Here are a few description options for the WordPress post tag “節稅” (Jiéshuì – Tax Saving/Reduction) in Traditional Chinese, ranging in length and focus:

**Option 1 (Concise and Direct):**

> 了解如何在台灣合法節稅，減輕稅務負擔。探索各種稅務規劃策略和實用技巧，幫助您實現財務優化。
>
> (Understand how to legally save on taxes in Taiwan and reduce your tax burden. Explore various tax planning strategies and practical tips to help you achieve financial optimization.)

**Option 2 (Slightly More Detailed):**

> 關於如何在台灣節稅的指南。涵蓋個人所得稅、公司稅和其他相關稅務問題，提供實用建議、最新的稅務政策資訊和潛在的節稅方法。
>
> (A guide on how to save on taxes in Taiwan. Covering personal income tax, corporate tax, and other relevant tax issues, providing practical advice, the latest tax policy information, and potential tax-saving methods.)

**Option 3 (Focus on Benefits):**

> 掌握節稅秘訣，釋放您的財務自由！本標籤收錄所有關於台灣稅務規劃的文章，幫助您減少稅負，增加可支配收入，更有效率地管理您的財務。
>
> (Master the secrets of tax saving and unlock your financial freedom! This tag includes all articles related to tax planning in Taiwan, helping you reduce your tax burden, increase your disposable income, and manage your finances more efficiently.)

**Option 4 (Emphasizing Specific Tactics):**

> 透過合法途徑節稅，最大化您的所得。本標籤分享關於台灣稅務減免、抵扣額、退稅等詳細資訊，以及如何應用這些策略來優化您的稅務狀況。
>
> (Save on taxes through legal means and maximize your income. This tag shares detailed information on tax deductions, tax credits, tax refunds, etc. in Taiwan, and how to apply these strategies to optimize your tax situation.)

**Key Considerations When Choosing:**

* **Target Audience:** Who is reading your blog? Are they beginners or experienced investors?
* **Content Focus:** What types of topics will use this tag most frequently?
* **SEO Keywords:** Consider including relevant keywords like “台灣稅務,” “個人所得稅,” “公司稅” (Taiwan Tax, Personal Income Tax, Corporate Tax) to improve searchability.
* **Length:** WordPress tags don’t typically require long descriptions. Keep it concise and informative.

I recommend using **Option 2 or 3** as a good balance between detail and clarity. Remember to translate the description into proper Simplified Chinese, if needed. Good luck!