Here are a few options for a WordPress post_tag description for “空閒” (Kōngxián – Free Time, Leisure Time) in Traditional Chinese, playing with different tones and focuses:

**Option 1 (Simple & Direct):**

> 關於空閒時光的文章。 探索你的休閒時間！
>
> (Guānyú kōngxián shīguāng de wénzhāng. Tànsuǒ nǐ de xiūxián shíjiān!)
>
> *Translation: Articles about free time. Explore your leisure time!*

* **Focus:** General and inviting.
* **Tone:** Friendly and encourages exploration.

**Option 2 (More Specific, Addressing Activities):**

> 探索你在空閒時間可以做的事情。 找到新的嗜好，學習新的技能，或是只是放鬆身心。
>
> (Tànsuǒ nǐ zài kōngxián shíjiān kěyǐ zuò de shìqíng. Zhǎodào xīn de shìhào, xuéxí xīn de jìnéng, huòshì zhǐshì fàngsōng shēn xīn.)
>
> *Translation: Explore the things you can do in your free time. Find new hobbies, learn new skills, or simply relax your body and mind.*
* **Focus:** Highlights potential activities and their benefits.
* **Tone:** Practical and encouraging to personal development/relaxation.

**Option 3 (Emphasizing Rest & Relaxation):**

> 分享有關空閒時光與放鬆的文章。 找回平衡，釋放壓力。
>
> (Fēnxiǎng yǒuguān kōngxián shīguāng yǔ fàngsōng de wénzhāng. Zhǎohuí pínghéng, shìfàng yālì.)
>
> *Translation: Sharing articles about free time and relaxation. Restore balance, release stress.*
* **Focus:** Emphasizes stress relief and well-being.
* **Tone:** Soothing, suggesting balance and mindful living.

**Option 4 (Concise & Keyword-rich):**

> 空閒, 休閒, 娛樂, 放鬆, 興趣, 嗜好, 自由.
>
> (Kōngxián, xiūxián, yúlè, fàngsōng, xìngqù, shìhào, zìyóu.)
>
> *Translation: Free time, leisure, entertainment, relaxation, interests, hobbies, freedom.*
* **Focus:** Primarily keyword-driven for SEO purposes.
* **Tone:** Direct and efficient for search engine optimization.

**How to Choose:**

Consider what kind of content you’ll be tagging with “空閒.” Choose the description that best reflects the themes and focus of those posts. Option 1 is a good general starting point. If your content leans towards specific activities or relaxation techniques, then options 2 and 3 might be more suitable. Option 4 is great if you’re focusing on SEO.