Here’s a description for the WordPress post tag “穀物飲品” (Gǔwù yǐnpǐn – Grain Beverages) in Traditional Chinese, designed to be concise and informative:

**選項 1 (Focused and Concise):**

> 穀物飲品 (Gǔwù yǐnpǐn) 的文章分類。包括各種以穀物為原料製成的飲品，如米漿、燕麥奶等。分享健康食譜、選購指南和相關知識。

**Translation:**
> Category for articles about Grain Beverages. Includes various beverages made from grains, such as rice milk and oat milk. Shares healthy recipes, buying guides, and related knowledge.

**選項 2 (Slightly More Detailed):**

> 穀物飲品 (Gǔwù yǐnpǐn) – 探索以米、麥、燕麥、玉米等穀物為基底的健康飲品。食譜、產品評論、營養分析，以及如何在日常生活中融入這些美味又營養的選擇。

**Translation:**
> Grain Beverages (Gǔwù yǐnpǐn) – Explore healthy beverages based on grains like rice, wheat, oats, and corn. Featuring recipes, product reviews, nutritional analysis, and how to incorporate these delicious and nutritious options into your daily life.

**選項 3 (Informative with Keywords):**

> 關鍵詞：穀物飲品、米漿、燕麥奶、豆漿、健康飲食、食譜、營養、素食。探索各式各樣以穀物為原料的美味飲品，包含食譜分享、購買指南、營養資訊等。

**Translation:**
> Keywords: Grain Beverages, Rice Milk, Oat Milk, Soy Milk, Healthy Eating, Recipes, Nutrition, Vegetarian. Explore a wide variety of delicious beverages made from grains, including recipe sharing, buying guides, nutritional information, and more.

**Key takeaways for choosing one:**

* **Conciseness matters.** WordPress tag descriptions are often displayed in short lists or in search results.
* **Keywords are helpful (for search).** Think about what people will search for when looking for this content.
* **Consider your blog’s focus.** Does your blog focus on recipes, product reviews, or general health advice? Tailor the description accordingly.

You can choose the one that best fits your blog and intended audience. I’d personally lean towards option 2 or 3 for a good balance of information and keywords.