Here are a few options for the description of the WordPress post tag “稅期” (Tax Period) in Traditional Chinese, ranging from concise to a bit more informative, depending on your needs:

**1. Concise & Clear:**

* **描述:** 涵蓋與稅務申報和繳納相關的時間段。
* **(Translation: Briefly capturing the time periods related to tax declaration and payment.)**

**2. Slightly More Informative:**

* **描述:** 標籤涵蓋與稅期相關的文章，包括稅務申報截止日期、繳稅時程、以及可能影響稅務義務的時期。
* **(Translation: This tag covers articles related to tax periods, including tax filing deadlines, payment schedules, and the periods that may influence tax obligations.)**

**3. Adding Context & Purpose (for a blog, for example):**

* **描述:** 了解稅期，掌握稅務申報與繳納的重要時間點。我們將在此標籤下分享稅務申報的最新資訊、截止日期提醒，以及常見的稅務問題解答，幫助您輕鬆應對稅務相關事宜。
* **(Translation: Understand tax periods and master important deadlines for tax declaration and payment. Under this tag, we will share the latest tax filing information, deadline reminders, and answers to common tax questions to help you easily manage tax matters.)**

**4. Focusing on Specific Content Type (if your site offers specific content):**

* **描述:** 標籤涵蓋與稅期相關的教學文章、指南和新聞，幫助您掌握稅務申報的流程和注意事項。
* **(Translation: This tag covers tutorials, guides, and news related to tax periods, helping you understand the process and important considerations for tax filing.)**

**5. More Technical/Legal (Consider your audience):**

* **描述:** 指代稅務法律法規所定義的稅務申報期限，包括不同的稅種及納稅人的申報與繳款期限。
* **(Translation: Represents the tax filing deadlines defined by tax laws and regulations, including filing and payment deadlines for different tax types and taxpayers.)**

**Which one to choose?**

* Consider your audience: Are they beginners or experts?
* Consider the type of content under this tag: Is it news, guides, or legal information?
* Choose the description that best reflects the content and your site’s purpose.