Here are a few options for a description of the WordPress post tag “私校” (Sī Xiào) in Traditional Chinese, catering to different needs:

**Option 1: Short & Sweet (Focus on Meaning)**

* **Traditional Chinese:** 標籤「私校」代表指獨立於政府辦學的學校，包括中、小學及幼稚園。
* **Translation:** This tag “私校” represents privately-run schools, including secondary schools, elementary schools, and kindergartens.
* **Why:** Concise, easily understood, and clearly defines what the tag is for. Good for general use.

**Option 2: Slightly More Detailed (Provides Context)**

* **Traditional Chinese:** 標籤「私校」用於標記有關私立學校的文章，這些學校通常由私人機構或組織營運，學費及收生標準可能與公立學校有所不同。
* **Translation:** The tag “私校” is used to mark articles about private schools. These schools are usually operated by private institutions or organizations, and tuition fees and admission standards may differ from those of public schools.
* **Why:** Explains a bit more about the characteristics that distinguish private schools from public ones.

**Option 3: Targeted at Parents/Users seeking Information**

* **Traditional Chinese:** 瀏覽「私校」標籤下的文章，獲取香港私立學校的招生資訊、學費、課程特色以及家長分享。
* **Translation:** Explore articles under the “私校” tag to find information on admissions, tuition fees, curriculum features, and parent testimonials for private schools in Hong Kong (adjust “Hong Kong” as needed).
* **Why:** Clearly indicates the target audience (parents, students) and the kind of information available in articles tagged with “私校.” This directly reflects possible user intent.

**Option 4: Broader and more general usage.**

* **Traditional Chinese:** 標籤「私校」涵蓋各種私立教育機構，包括國際學校、雙語學校、升學機構等，探索不同私校的特點和優勢。
* **Translation:** The “私校” tag covers diverse private educational institutions, like international schools, bilingual schools, and college prep institutions, which makes you explore their features and advantages.
* **Why:** This aims to allow broader usage to categorize relevant content.

**How to use it:**

1. **Choose the description that best fits your blog’s content and the audience you want to reach.**
2. **Navigate to the “Tags” or “Categories” section within your WordPress dashboard.**
3. **Find the existing “私校” tag (or create a new one).**
4. **Paste the chosen description into the “Description” field of the tag.**
5. **Save or update the tag.**

Remember to consider where & how the descriptions will be displayed – some themes show descriptions more prominently than others. Choose the most appropriate option according to your website’s and your goal.