Here are a few options for a WordPress post tag description for “禦寒” (Yù hán, meaning “to keep out the cold; to protect against cold”) in Traditional Chinese, ranging in length and focus:

**Option 1: Concise & General**

* **Description:** 禦寒 (yù hán) – 應對寒冷天氣的指南。包括穿搭建議、保暖小貼士，以及抵禦寒意的各種方法。 (Yù hán – A guide to dealing with cold weather. Includes dressing recommendations, warming tips, and various methods of protection from the cold.)

**Option 2: Focusing on Practical Advice**

* **Description:** 禦寒技巧 (yù hán jì qiǎo) – 在寒冬中保持溫暖的實用攻略。分享了保暖衣物、飲食建議，以及應對低温的妙招。 (Yù hán jì qiǎo – Practical strategies for staying warm in winter. Shares warming clothing, dietary recommendations, and tips for coping with low temperatures.)

**Option 3: Emphasizing Seasonality & Health**

* **Description:** 冬季禦寒 (dōng jì yù hán) – 針對冬季寒冬設計的禦寒策略。介紹了如何在健康與舒適之間取得平衡，渡過寒冷的季節。 (Dōng jì yù hán – Cold protection strategies designed for the winter season. Introducing how to strike a balance between health and comfort to get through the cold season.)

**Option 4: More Elaborate (for more detail)**

* **Description:** 禦寒 (yù hán) – 在寒冷氣候中維持身體溫度的相關內容。涵盖從衣物选择、饮食调理，到居家保暖、户外活动等不同方面的策略。探讨如何通过多方面措施，有效抵御寒冷，保护健康，享受舒适的冬季生活。 (Yù hán – Content related to maintaining body temperature in cold climates. Covering strategies from clothing selection and dietary adjustments to home insulation and outdoor activities. Discussing how to effectively combat the cold, protect your health, and enjoy a comfortable winter life through multifaceted measures.)

**Key Considerations for Choosing:**

* **Audience:** Who is your target audience? Are they beginners, experts, or somewhere in between? This will influence the level of detail.
* **Post Content:** What types of posts will be tagged with “禦寒”? Ensure the description aligns with the topics you plan to cover.
* **Length:** Keep the description concise but informative. WordPress will often truncate longer descriptions in tag clouds.
* **Keywords:** Include relevant keywords for better search engine optimization (SEO). In the above examples, “保暖” (bǎo nuǎn – stay warm), “寒冷” (hán lěng – cold), and “冬季” (dōng jì – winter) are all good additions.

Choose the description that best fits your blog’s style and the content you’re creating. Remember to update the description if your content evolves!