Here are a few description options for the WordPress post tag “禁慾” (jìn yù, meaning “abstinence” or “sexual restraint”) in Traditional Chinese, ranging in tone and specificity:

**Option 1: General & Concise**

* **Description:** 對性慾的約束與節制。 (Duì xìngyù de yuēshù yǔ jiézì, meaning: Restriction and self-control of sexual desire.)

**Option 2: More Detailed**

* **Description:** 探討禁慾的概念、實踐方式、以及對身心靈的影響。包括對性行為的克制、以及相關的思考與探索。 (Tàntǎo jìnyù de gàiniàn, shíjiàn fāngshì, yǐjí duì shēnxīnlíng de yǐngxiǎng. Bāokuò duì xìngxíngwéi de kèzhì, yǐjí xiāngguān de sīkǎo yǔ tànsuǒ, meaning: Exploring the concept of abstinence, its practice methods, and its impact on the body, mind, and spirit. Includes restraint from sexual activity, and related thinking and exploration.)

**Option 3: Considering Religious/Philosophical Context** (If relevant to your blog)

* **Description:** 探討禁慾在不同文化、宗教及哲學中的涵義。包括其對個人修養、靈性提升，以及生命意義的影響。 (Tàntǎo jìnyù zài bùtóng wénhuà, zōngjiào jí zhéxué zhōng de hányì. Bāokuò qí duì gèrén xiūyǎng, língxìng tíshēng, yǐjí shēngmìng yìyì de yǐngxiǎng. meaning: Exploring the meaning of abstinence in different cultures, religions, and philosophies. Includes its impact on personal cultivation, spiritual elevation, and the meaning of life.)

**Option 4: Practical/Lifestyle Focused**

* **Description:** 分享關於禁慾的生活方式、技巧、策略以及相關的資訊。幫助你掌握這種生活哲學，並提升身心健康。 (Fēnxiǎng guānyú jìnyù de shēnghuó fāngshì, jìqiǎo, cèlüè yǐjí xiāngguān de zīxùn. Bāngzhù nǐ zhǎngwò zhè zhǒng shēnghuó zhéxué, bìng tíshēng shēnxīn jiànkāng. meaning: Sharing information about abstinence-focused lifestyles, skills, strategies, and related information. Helping you master this life philosophy and improve your physical and mental health.)

**How to Choose:**

* **Consider your blog’s overall theme and target audience.** If your blog is focused on spirituality/religion, Option 3 is best. If it’s lifestyle-focused, Option 4 might be a good fit. Option 1 or 2 is generally suitable for any context.
* **Think about the content you tag with “禁慾.”** The description should accurately reflect the topics covered.
* **Keep it concise.** Though Option 2 and 3 are more detailed, try to keep the description relatively short for readability.

Remember to select the option that best suits the purpose and tone of your blog. Good luck!