Here are a few options for WordPress post tag descriptions for “禁忌事項” (Forbidden Matters / Taboos) in Traditional Chinese, with slightly different nuances:

**Option 1 (General & Concise):**

* **Description:** 被禁止或不宜觸碰的事項。

* **Translation:** Things that are prohibited or inappropriate to touch/discuss.
* **Good for:** General use, straightforward explanation.

**Option 2 (More Detailed):**

* **Description:** 指涉不應違反的規定、傳統禁忌，或潛在風險的項目。了解這些禁忌，有助於避免不必要的麻煩或危險。

* **Translation:** Refers to regulations that shouldn’t be violated, traditional taboos, or items with potential risks. Understanding these taboos helps avoid unnecessary trouble or danger.
* **Good for:** A more explanatory approach, highlights the importance of knowing the topic.

**Option 3 (Focus on Social Context):**

* **Description:** 社會上被視為不宜或敏感的話題，或是會引起爭議、冒犯他人、甚至產生負面影響的行為。

* **Translation:** Topics considered inappropriate or sensitive by society, or behaviors that can cause controversy, offend others, or even have negative consequences.
* **Good for:** If the blog addresses topics related to social, cultural, or ethical matters.

**Option 4 (Slightly formal):**

* **Description:** 關於禁止或限制的行為、議題或事物，通常涉及法律、宗教、文化或道德上的禁令。

* **Translation:** Regarding prohibited or restricted behaviors, issues, or things, usually involving legal, religious, cultural, or moral prohibitions.
* **Good for:** More formal blog setting.

**How to Use in WordPress:**

1. **Go to your WordPress Admin Panel.**
2. **Navigate to “Posts” > “Tags.”** (Or “Categories” if you’re using categories)
3. **Find the “禁忌事項” tag.**
4. **Click “Edit”** (or hover and select Edit).
5. **Locate the “Description” field.** (This might be in the sidebar or below the title and slug)
6. **Paste your chosen description into the field.**
7. **Click “Update.”**

Choose the description that best fits the tone and content of your blog. Good luck!