Here are a few descriptions for the WordPress post tag “禁忌” (Jìnjì) in Traditional Chinese, catering to different tones and purposes:

**Option 1 (Neutral & Informative):**

* **繁體中文:** 禁忌，指被禁止或避免的事物、行為或觀念。本分類包含與禁忌相關的主題，例如文化禁忌、宗教禁忌，或是心理上的禁忌。
* **Pinyin (for SEO/Accessibility):** Jìnjì (jìndǐ)
* **English Translation (for SEO/Accessibility):** Taboo. This category includes topics related to things, behaviors, or thoughts that are forbidden or avoided. This includes cultural, religious, and psychological taboos.

**Option 2 (Slightly More Engaging, Perhaps for a Blog with Diverse Content):**

* **繁體中文:** 禁忌，那些我們不該碰觸的界線。探索不同文化、社會、甚至個人層面的禁忌，揭開那些被隱藏、被避諱的故事。小心，前方路面可能濕滑！
* **Pinyin:** Jìnjì (xiǎoxīn, qiánfāng lùmiàn kěnéng shīhuá!)
* **English Translation:** Taboos – the boundaries we shouldn’t cross. Explore taboos in different cultures, societies and even on a personnal level and uncover stories that are hidden and avoided. Be careful, the road ahead might be slippery!

**Option 3 (Formal & Academic):**

* **繁體中文:** 禁忌，指社會或文化中明令禁止或不宜觸碰的規範。本標籤收錄與禁忌文化、禁忌研究相關的文章，涵蓋範圍廣泛，旨在探討各種禁忌的起源、影響與演變。
* **Pinyin:** Jìnjì
* **English Translation:** Taboo – a social or cultural norm strictly prohibited or improper to address. This tag includes articles related to taboo culture and taboo research, with a broad scope. The aim is to explore the origins, impacts and evolution of various taboos.

**Option 4 (Short & Sweet):**

* **繁體中文:** 禁忌，那些不該碰的東西。
* **Pinyin:** Jìnjì
* **English Translation:** Taboos – Things you shouldn’t touch.

**Key Considerations & How to Choose:**

* **Your Website’s Tone:** Match the description to the overall style of your blog or website. Is it academic, informal, mysterious, or something else?
* **Blog/Website Content:** The description should accurately reflect the types of posts you’ll be tagging with “禁忌.” Will you be primarily discussing cultural taboos, personal secrets, or potentially controversial topics?
* **SEO:** Make sure your description includes relevant keywords like “禁忌,” “文化禁忌” (cultural taboo), “宗教禁忌” (religious taboo), and maybe the terms for any specific cultures or areas you cover. Also, consider including pinyin and an English translation (as presented).
* **User Experience:** The description should give readers a clear idea of what to expect when they click on this tag. Are you warning them about sensitive content?

You can adjust these descriptions to be more specific to your website’s subject matter and target audience! Good luck creating your tags.