Here are a few description options for the WordPress post tag “社會觀念” (She Hui Guan Nian – Social Concepts/Ideas) in Traditional Chinese, ranging in detail and purpose:

**Option 1 (Concise & General):**

> 解釋關於社會的觀點、信仰、價值觀和信念。

*Translation:* Explanations of views, beliefs, values, and convictions related to society.

*Suitable for:* General tagging, broad coverage.

**Option 2 (A Little More Specific):**

> 涵蓋了影響社會運作和人際關係的各種思想、態度和普遍接受的觀念，包括道德規範、文化價值、公共政策等。

*Translation:* Encompasses various thoughts, attitudes, and generally accepted concepts that affect the operation of society and interpersonal relationships, including moral codes, cultural values, public policies, and so on.

*Suitable for:* Posts addressing a broader scope of societal topics.

**Option 3 (Focus on Evolution & Discussion):**

> 探讨社會觀念的演變、爭議和影响。收集關於不同社會群體、文化背景下的觀念差異，以及對社會變遷的看法和討論。

*Translation:* Explores the evolution, controversies, and impact of social concepts. Collects information on differences in concepts across different social groups and cultural backgrounds, as well as perspectives and discussions on social changes.

*Suitable for:* Posts that analyze shifts in social thought and encourage deeper reflection.

**Option 4 (Direct & Informative):**

> 此標籤涵蓋與社會中的信念、價值觀、規範和期望有關的文章。 Topics include: 道德、倫理、習俗、文化、社會結構、公共議題等。

*Translation:* This tag covers articles related to beliefs, values, norms, and expectations within society. Topics include: morality, ethics, customs, culture, social structure, public issues, etc.

*Suitable for:* Clearly defining/what topics this tag is for.

**Option 5 (A bit more philosophical):**

> 反思和探討社會觀念，包括公眾普遍接受的價值觀，以及對個人和社會產生影響的各種思想体系。

*Translation:* Reflects on and explores social concepts, including generally accepted values, and various ideological systems that have influence on individuals and society.

*Suitable for:* Higher-level discussions, philosophical articles.

**Key Considerations When Choosing:**

* **Your Website’s Content:** Choose the description that best reflects the types of articles you’re writing.
* **Target Audience:** Consider your audience’s familiarity with the topic.
* **SEO:** Optimize the description using relevant keywords, making it clear to search engines what the tag is about.

Remember to use Traditional Chinese characters consistently throughout your blog. Good luck!