Here are a few options for the description of the WordPress post_tag “社會保險” in Traditional Chinese, catering to different purposes and levels of detail:

**Option 1: Concise & General**

* **Description:** 關於社會保險的文章分類，涵蓋各種與勞工、醫療、退休福利相關的討論。

* **Translation:** Category for articles about social insurance, covering discussions related to labor, medical, and retirement benefits.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **Description:** 探討中華民國 (台灣) 及其他國家/地區的社會保險制度，包括勞工保險、全民健康保險、國民年金、公保等。 分享相關政策、權益、申辦流程與最新資訊。

* **Translation:** Exploring social insurance systems in the Republic of China (Taiwan) and other countries/regions, including labor insurance, national health insurance, national annuity, and public insurance. Sharing related policies, rights, application processes, and the latest information.

**Option 3: For Broader Coverage (If you have international content)**

* **Description:** 涵蓋全球各地的社會保險相關資訊，包含勞工保險、醫療保險、失業保險、退休金等制度。 旨在提供讀者對社會福利制度更全面的了解。

* **Translation:** Covering information related to social insurance globally, including labor insurance, health insurance, unemployment insurance, and retirement systems. Aimed at providing readers with a more comprehensive understanding of social welfare systems.

**Option 4: Focus on Benefits and Practicality**

* **Description:** 解析社會保險福利與權益，提供實用的申辦指南、理賠教學和常見問題解答，幫助您了解、活用社會保險，保障自身權益。

* **Translation:** Analyzing social insurance benefits and rights, providing practical application guides, claims tutorials, and frequently asked questions to help you understand and utilize social insurance, safeguarding your rights.

**Choosing the Best Option:**

* **Consider your content:** What kind of articles will you be tagging with “社會保險”? Choose the description that best reflects the topics you cover.
* **Your target audience:** Who are you trying to reach? If you’re focusing on Taiwanese readers, Option 2 is perfect. If you’re also covering international topics, Option 3 is a good choice.
* **SEO goals:** Think about the keywords people might search for. Option 4 is good with keywords like “福利,” “申辦,” “理賠.”

**How to Add the Description in WordPress:**

1. **Go to “Posts” -> “Tags”** (or the equivalent if your theme uses custom post types).
2. **Find the tag “社會保險.”** If it doesn’t exist, create it.
3. **Look for the “Description” field.** (This field should be prominent; it might be under a “Show More” button.)
4. **Paste your chosen description into the field.**
5. **Save the tag.**

Now, whenever someone views a list of your posts tagged with “社會保險,” they should see this description, which will help them understand the scope of the topic and find relevant content. Good luck!