Here are a few options for describing a WordPress `post_tag` named “確認” (which means “Confirm” or “Check”) in Traditional Chinese, along with the reasoning behind each:

**Option 1: Focused & Functional**

* **Description:** 標記此文章，表示已確認內容、資料或建議。用於表示已完成必要的核實步驟。 (Biao ji ci wen zhang, biao shi yi que ren nei rong, zi liao huo jian yi. Yong yu biao shi yi wan cheng bi yao de he shi bu zhou.)
* **Translation:** Tag this article to indicate that the content, data, or suggestion has been confirmed. Used to represent that the necessary verification steps have been completed.
* **Reasoning:** This is a clear and concise description, focused on the action implied by “確認” (“Confirm”). It’s helpful for users who might be tagging posts based on stages of review or approval.

**Option 2: Broad & Informative**

* **Description:** 用於標記已經過驗證、確認過的資訊、建議或結論。代表經過檢視和確認的內容。 (Yong yu biao ji yi jing guo yan zheng, que ren guo de zi xun, jian yi huo jie lun. Dai biao jing guo jian shi he que ren de nei rong.)
* **Translation:** Used to tag information, suggestions, or conclusions that have been verified and confirmed. Represents content that has been reviewed and confirmed.
* **Reasoning:** This option provides a broader understanding of what “確認” signifies. It could encompass a variety of uses within a content strategy.

**Option 3: Contextual (If your blog is about specific types of content)**

* **Description (Example for a blog about products):** 用於標記已確認的產品資訊，例如技術規格、價格或供應狀況。 (Yong yu biao ji yi que ren de chan pin zi xun, li ru ji shu gui ge, jia ge huo gong ying zhuang kuang.)
* **Translation (Example for a blog about products):** Used to tag confirmed product information, such as technical specifications, pricing, or availability.
* **Reasoning:** This option is great if your blog focuses on a particular topic. It adapts the description to the specific type of content you’re creating. It’s more specific.

**Option 4: Simple & Direct**

* **Description:** 已確認。(Yi que ren.)
* **Translation:** Confirmed.
* **Reasoning:** This is the most concise and easily understood option.

**Choosing the Best Option:**

Consider the following when making your choice:

* **Your Blog’s Audience:** Are they technical? General? What level of detail will they understand?
* **Your Content:** What kind of information are you tagging?
* **Your Tagging Strategy:** How will you use this tag in relation to other tags or categories?

I recommend starting with **Option 1** or **Option 2** as a good balance of clarity and helpful information. If your blog is about a specific topic, use **Option 3** tailored to your content. “Option 4” might be suitable but could be a little too vague. After publishing your post, you can always update the tag description if needed. Remember to make your choice consistent with your content and how you intend to use categorization.