Here are a few options for a description of the “眼神” tag in Traditional Chinese, catering to different needs:

**Option 1: Concise & General (Best for simple explanation)**

* **中文：** 探索目光的奧秘。 (Tànsuǒ mùguāng de àomì.)
* **Translation:** Exploring the mysteries of the gaze.
* **Notes:** This is short, sweet, and uses a slightly more poetic tone. It’s broadly applicable to any content related to eyes and how they are used in communication, art, etc.

**Option 2: More Descriptive (Good for wider content)**

* **中文：** 涵蓋一切與眼睛、目光、注視和表達相關的文章。探討眼神交流、情感流露、視覺藝術中的眼神等等。 (Hángài yīqiè yǔ yǎnjīng, mùguāng, zhùshì hé biǎodá xiāngguān de wénzhāng. Tàntǎo yǎnshén jiāoliú, qínggǎn liúlù, shìjué yìshù zhōng de yǎnshén děngděng.)
* **Translation:** Covering all articles related to eyes, gaze, observation, and expression. Exploring eye contact, emotional expression, gaze in visual art, and more.
* **Notes:** This is more thorough and indicates the variety of topics the tag might cover. It helps users understand what kind of content they can find.

**Option 3: Emphasis on the Emotional Aspect (Suitable if articles often relate to this)**

* **中文：** 探索目光背後的情感世界。 品味透過眼神流露出的喜怒哀樂、深情與思緒。 (Tànsuǒ mùguāng bèihòu de qínggǎn shìjiè. Pǐnwèi tòuguò yǎnshén liúlù chū de xǐ nù āi lè, shēnqíng yǔ sīxù.)
* **Translation:** Exploring the emotional world behind the gaze. Savoring the joys, angers, sorrows, loves, and thoughts revealed through the eyes.
* **Notes:** This is focus on emotional themes, useful if the site’s content leans toward feelings revealed behind the gaze.

**Option 4: Very Simple and Direct**

* **中文：** 眼睛。 (Yǎnjīng.)
* **Translation:** Eyes.
* **Notes:** Very basic but clear if you have a lot of content directly related to eyes (e.g., photography close-ups).

**How to Choose:**

* **Consider your content:** What sorts of things *specifically* are you writing about related to “眼神”?
* **Keep it concise:** WordPress tag descriptions are best short and to the point.
* **Use relevant keywords:** The description helps WordPress understand the topic.
* **Make it accessible:** Choose language that’s appropriate for your target audience.

**To implement in WordPress:**

1. Go to the “Posts” section in your WordPress dashboard.
2. Go to “Tags” -> “Categories”.
3. Add the desired description in “Description” field of your tag. You can copy and paste the appropriate Chinese text from the examples into that field.

I recommend Option 2 for a good balance of information without being too verbose, unless your site has a specific bent (like the emotional focus of Option 3). Good luck!