Here are a few description options for the WordPress post_tag “看主人” (Kàn zhǔrén – Looking at the Master/Owner) in Traditional Chinese, suitable for different nuances:

**Option 1 (General & Broad):**

> 關於觀察主人的相關文章與標籤。 (Guānyú guānchá zhǔrén de xiāngguān wénzhāng yǔ biāojiān.)
> *Translation: Articles and tags related to observing the master.*

* **Good for:** A general tag encompassing various topics related to watching or observing the owner/master (e.g., a pet looking at their owner, a staff member watching their boss, etc.).

**Option 2 (If focused on Pets):**

> 關於寵物們觀察牠們主人的文章。 (Guānyú chǒngwùmen guānchá tāmen zhǔrén de wénzhāng.)
> *Translation: Articles about pets looking at their masters.*

* **Good for:** Blog posts specifically about pets’ behavior.

**Option 3 (Slightly More Descriptive):**

> 描述了觀察主人、與主人互動、以及從各個角度看待主人相關的文章。 (Miáoshùle guānchá zhǔrén, yǔ zhǔrén hùdòng, yǐjí cóng gègè jiǎodù kàndài zhǔrén xiāngguān de wénzhāng.)
> *Translation: Describes articles related to observing the master, interacting with the master, and looking at the master from various perspectives.*

* **Good for:** Providing a more detailed explanation that can help users find relevant content.

**Option 4 (Concise):**

> 看主人的一切。 (Kàn zhǔrén de yīqiè.)
> *Translation: Everything about looking at the master.*

* **Good for:** A very streamlined and easy-to-understand description.

**Important Considerations When Choosing:**

* **Audience:** Who is your target audience? Consider their level of understanding of the topic and language.
* **Content:** What types of blog posts will be tagged with this tag? The description should accurately reflect the content.
* **SEO:** While less important for tags than the post title, you can include relevant keywords that people might search for. For example, if you’re writing about pets, you might include “寵物” (chǒngwù – pet).

Choose the option that best suits your content and goals. You can also tailor these suggestions to more precise wording that you believe suits your content better. Good luck!