Here are a few options for a description for the WordPress post tag “療傷” (Liáo shāng, meaning “to heal wounds”) in Traditional Chinese, with varying levels of detail:

**Option 1: Concise and Direct**

* **(中文):** 關於療癒、康復與修復。
* **(Pinyin):** Guān yú liáo yù, kāngfù yǔ xiūfù.
* **(Translation):** About healing, recovery, and repair.
* **(Description Length):** Short, to the point. Suitable if you want succinct descriptions.

**Option 2: Slightly More Descriptive**

* **(中文):** 包含身心靈創傷的療癒、情緒管理、自我照顧和恢復健康的文章，提供支援和靈感。
* **(Pinyin):** Bāohán shēn xīn líng chuāngshāng de liáo yù, qíngxù guǎnlǐ, zìwǒ zhàogù hé huīfù jiànkāng de wénzhāng, tígōng zhīyuán hé línggǎn.
* **(Translation):** Includes articles on healing from physical and emotional trauma, emotional management, self-care, and restoring health, offering support and inspiration.
* **(Description Length):** Moderately detailed, covering various aspects relevant to healing.

**Option 3: Focused on Content Type (If applicable)**

* **(中文):** 包含文章、故事、詩歌、和實用工具，以促進身心靈的療癒和情感恢復。
* **(Pinyin):** Bāohán wénzhāng, gùshì, shīgē, hé shíyòng gōngjù, yǐ cùjìn shēn xīn líng de liáo yù hé qínggǎn huīfù.
* **(Translation):** Includes articles, stories, poems, and practical tools to promote physical, mental, emotional, and spiritual healing.
* **(Description Length):** Suitable to showcase the content type.

**Option 4: More Personal & Encouraging**

* **(中文):** 一起探索如何療傷，在受傷後找到康復之路。分享如何應對挑戰，找到內心的平靜與力量。希望這些文章能陪伴你，在你療傷的旅程中，帶來支持和鼓舞。
* **(Pinyin):** Yīqǐ tànsuǒ rúhé liáo shāng, zài shòushāng hòu zhǎodào kāngfù zhī lù. Fēnxiǎng rúhé yìngduì tiǎozhàn, zhǎodào nèixīn de píngjìng yǔ lìliàng. Xīwàng zhèxiē wénzhāng néng péibàn nǐ, zài nǐ liáo shāng de lǚchéng zhōng, dài lái zhīchí hé gǔwǔ.
* **(Translation):** Let’s explore together how to heal and find a path to recovery after being hurt. Sharing how to deal with challenges and find inner peace and strength. I hope these articles will accompany you and bring support and encouragement on your healing journey.
* **(Description Length):** Very personal and encouraging, reflecting the emotional nature of the topic.

**How to choose the best option:**

* **Consider the tone of your website:** Select the description that best fits your website’s style and overall message.
* **Target audience:** Think about who you are writing for. Are they looking for practical advice, emotional support, or a combination of both?
* **Word count:** WordPress tag descriptions are often displayed somewhere on your site. Keep the description length in mind. You don’t want it to be so long that it overwhelms the user.

**To add this to your WordPress tag**:

Go to your WordPress admin panel, find the “Tags” section, find the tag “療傷”, and edit it. You will see a field labelled “Description”. Paste your chosen description there, and save the tag.