Here are a few options for a WordPress post_tag description for “留守” (Traditional Chinese) with varying levels of detail and context, along with explanations:

**Option 1: Simple and Direct**

* **Description:** 留守 (liúshǒu) – 指无人居住、看顾或照料的地方、人员或家庭。
* **Translation:** “留守 (liúshǒu) – Referring to places, people, or families that are unattended, uncared for, or lacking supervision.”
* **Explanation:** This is a straightforward definition. It clearly states what “留守” means in the context of its likely usage. Good for general use.

**Option 2: Focus on People / Families**

* **Description:** 留守的家庭或个人，通常指由于工作、学习等原因，暂时或长期与亲人分开居住的情况。
* **Translation:** “留守 families or individuals, generally referring to situations where people live separately from their loved ones temporarily or long-term, due to work, education, etc.”
* **Explanation:** This option specifies the type of ‘stay-behinds,’ emphasizing that it often refers to people. Adds context about the reasons for the separation and is suited for articles about migrants/workers living away.

**Option 3: Broader Context and Tone**

* **Description:** 探讨与“留守”相关的各种议题，包括留守儿童、留守老人、城市化与乡村发展等。
* **Translation:** “Exploring various issues related to ‘liúshǒu’, including left-behind children, elderly people left at home, urbanization, and rural development.”
* **Explanation:** This option is more about the *themes* related to “留守”, useful for a tag used to categorize related articles, and shows that a tag might point to various sub-topics. Includes real-life contexts.

**How to choose the best description:**

* **Content of your blog:** Which of these definitions best fits the general focus of your blog?
* **Target Audience:** If you’re writing for a general audience, Option 1 or 2 might be best. If you are targeting a specialist audience (e.g Social Workers), Option 3 is more appropriate.
* **Specific Articles:** Consider what articles currently use or will use this tag, and tailor the description to them.

**To add the description in WordPress:**

1. Go to **Posts > Tags** in your WordPress admin panel.
2. Find the “留守” tag.
3. Edit the tag.
4. In the “Description” field, paste your chosen description.
5. Click “Update”.

**Best Practice Tips**
* **Use the full term in Chinese.**
* **Keep it concise**
* **Be clear and easy to understand.**
* **Consider SEO**. Add keywords that someone might search for if they’re looking for information on this topic.
* Make the description as useful as possible for both your audience and the search engines.