Here are a few options for descriptions of the WordPress post tag “申請律師” (申請律師 – Applying for a Lawyer) in Traditional Chinese, ranging from brief and functional to slightly more detailed:

**Option 1 (Concise & Functional):**

> 需要聘請律師？了解如何申請律師服務。 – *Need to hire a lawyer? Learn how to apply for lawyer services.*

**Option 2 (Slightly More Detailed):**

> 關於申請律師的相關資訊，包括如何尋找、選擇、以及聘請最適合您的律師。 – *Information related to applying for a lawyer, including how to find, choose, and hire the lawyer that best suits you.*

**Option 3 (Focus on the Process):**

> 關於申請律師的步驟及注意事項，從初步諮詢到正式委任，協助您順利完成申請流程。 – *Steps and important points regarding applying for a lawyer, from initial consultation to formal appointment, helping you complete the application process smoothly.*

**Option 4 (Emphasizing Legal Needs):**

> 涵蓋各類法律事務，例如刑事辯護、民事訴訟、商業糾紛等，提供申請律師的相關指南。 – *Covers various legal matters, such as criminal defense, civil litigation, commercial disputes, etc., and provides related guides for applying for a lawyer.*

**Option 5 (Ideal for SEO, but longer):**

> 申請律師服務：尋找、選擇並聘請適合您的律師，提供申請律師的流程、費用考量、權利義務等重要資訊。涵蓋刑事辯護、民事訴訟、勞資爭議、合約審閱、遺囑規劃等法律服務。 – *Applying for Lawyer Services: Finding, choosing, and hiring a lawyer that’s right for you, providing information on the application process, cost considerations, rights and obligations. Covers legal services like criminal defense, civil litigation, labor disputes, contract review, and will planning.*

**Which Option to Choose:**

* **For brevity:** Option 1.
* **For an overview:** Option 2 or 4.
* **If the post focuses on the process:** Option 3.
* **For the best SEO and a detailed description:** Option 5. (This is the best if you’re trying to rank well in search results.)

Remember to choose the description that best fits the content of your WordPress post and your overall website strategy. You can also update these, based on feedback.