Here are a few options for a description for the WordPress post tag “產假” (Maternity Leave) in Traditional Chinese, varying in tone and focus:

**Option 1: Concise & Informative**

* **Description:** 關於懷孕、分娩及育兒期間的休假福利詳情。 (Details on leave benefits related to pregnancy, childbirth, and childcare.)

**Option 2: Focus on Rights**

* **Description:** 了解產假權益，保障您在懷孕和生產後的休息及復原時間。 (Learn about maternity leave rights to protect your rest and recovery time during and after pregnancy.)

**Option 3: Broad & Inclusive**

* **Description:** 彙集與產假相關的文章、指南和資訊，以支持準媽媽、新手媽媽和相關家庭。 (Collection of articles, guides, and information related to maternity leave, supporting expectant mothers, new mothers, and their families.)

**Option 4: Emphasizing Practical Information**

* **Description:** 產假相關實用資訊，包括申請流程、所需文件、以及如何在職場和家庭之間取得平衡。 (Practical information about maternity leave, including application procedures, required documents, and how to balance work and family.)

**Option 5: Governmental/Formal Tone (If applicable)**

* **Description:** 產假規定及相關法規之彙整，以保障勞工之權益。 (Collection of maternity leave regulations and related laws, to protect the rights of workers.)

**Key Considerations when choosing a description:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? (expectant mothers, general public, HR professionals?)
* **Content of Your Posts:** What type of content will be tagged with “產假”? (legal advice, personal stories, practical tips?)
* **SEO:** Consider keywords that people might search for (e.g., “產假申請”, “產假多久”, “產假權益”).

Choose the description that best suits your content and intended audience. You can also modify these suggestions to better reflect your needs. Good luck!