Here are a few options for the description of the WordPress post tag “生者” (shēngzhě) in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and contextual understanding:

**Option 1: Concise & Direct**

> 生者 (shēngzhě): 與生命相關的主題，例如人物、活動、或正在經歷生活的人物。
>
> *Translation: Living beings (shēngzhě): Topics related to life, such as people, activities, or those who are currently experiencing life.*

* **Good for:** Simple listing without needing a lot of context.

**Option 2: Slightly More Elaborate**

> 生者 (shēngzhě)：探索與活著的人，他們的經歷、故事和現況相關的內容。涵蓋人物、社會現象，以及與生命歷程相關的文章。
>
> *Translation: Living beings (shēngzhě): Exploring content related to living people, their experiences, stories, and current situations. This encompasses people, social phenomena, and articles related to the process of living.*

* **Good for:** Providing a little more insight for readers exploring the tag.

**Option 3: Emphasizing the Scope (More Descriptive)**

> 生者 (shēngzhě)：此標籤包含所有與「生命」相關的內容。 這包括人物的肖像、日常生活、社會事件，以及探討生存、成長、關係、以及生命歷程的深刻文章。 關注當下，以及人類的真實體驗。
>
> *Translation: Living beings (shēngzhě): This tag includes all content related to “life.” This includes portrayals of people, daily life, social events, and in-depth articles exploring survival, growth, relationships, and the process of life. It focuses on the present and the authentic experiences of humanity.*

* **Good for:** Setting expectations and explaining the breadth of content under this tag.

**Option 4: More Poetic (If Applicable)**

> 生者 (shēngzhě) : 一切呼吸在世間的。 捕捉鮮活的印記，生命的故事，和時代的足跡。 分享在光陰中流動的智慧，與情感。
>
> *Translation: Living beings (shēngzhě): Everything that breathes in the world. Capturing the vivid imprints, the stories of life, and the footprints of the times. Sharing the wisdom and emotions flowing through time.*

* **Good for:** A more evocative and perhaps artistic approach, suitable for certain types of websites/blogs.

**Key Considerations When Choosing:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? A tech-savvy audience might appreciate a more direct explanation. A creative audience might respond well to a more poetic description.
* **Type of Content:** What will users *actually* find under this tag? This description should provide enough context without misleading them.
* **Overall Tone of the Site:** The description should align with the style and writing of your website.

I recommend choosing the description that best suits your specific needs and the context of your website. Remember to consider potential SEO (Search Engine Optimization) impacts as well, by including relevant keywords if applicable.