Here are a few options for a description of a WordPress post tag titled “獨守空閨” (Dú Shǒu Kōng Guī – To be alone in an empty room, often referring to a woman waiting for her husband):

**Option 1: Concise and Descriptive**

> 獨守空閨：探討孤獨、等待、以及女性在獨自經歷的時光。關注婚姻、思念，以及隱藏在空閨之內的種種情感。

> *(Dú Shǒu Kōng Guī: Examining loneliness, waiting, and the experiences of women alone. Focusing on marriage, longing, and the myriad emotions hidden within the empty room.)*

**Option 2: More Emotive and Literary**

> 獨守空閨： 月色朦朧，庭院深深。這裡，我們探討那些被時間雕琢的孤獨、等待，以及在「獨守空閨」情境下所蘊藏的哀愁與思念。 感受古典詩詞裡的幽怨，及現代女性在孤獨中的韌性。

> *(Dú Shǒu Kōng Guī: Faint moonlight, a deep courtyard. Here, we delve into the loneliness, waiting, and sorrow and longing carved by time, as embodied in the “Dú Shǒu Kōng Guī” scenario. Feel the melancholy of classical poetry, and the resilience of modern women in solitude.)*

**Option 3: More Focus on Cultural Context**

> 獨守空閨： 深入了解中國傳統家庭的婚姻文化，以及女性在歷史長河中，獨守空閨的種種故事與境遇。 探討其背後的文化含義、社會壓力，以及其中蘊含的堅韌精神。

> *(Dú Shǒu Kōng Guī: A deep dive into the marriage culture of traditional Chinese families and the stories and circumstances of women who experienced Dú Shǒu Kōng Guī throughout history. We’ll explore the cultural implications, social pressures, and the resilience that it embodies.)*

**Option 4: Short and Simple**

> 獨守空閨： 關於孤獨、等待與思念的文章與討論。

> *(Dú Shǒu Kōng Guī: Articles and discussions about loneliness, waiting, and longing.)*

**How to choose the best option:**

* **Target Audience:** Consider who you’re writing for. Are they familiar with Chinese culture and classical literature?
* **Content of Posts:** The description should reflect the topics of the posts using this tag.
* **SEO:** Include relevant keywords to help with search engine optimization (SEO), like “孤獨” (loneliness), “等待” (waiting), “婚姻” (marriage), etc.

Remember to choose the description that best fits the content of your posts and the overall tone of your blog. Good luck!