Here are a few options for a WordPress post tag description for “狗眼” (gǒu yǎn) in Traditional Chinese, catering to different needs:

**Option 1: Simple & Direct (Most Common)**

* **Description:** 與狗相關、意指辨別真偽的能力，或指敏銳的觀察力。 (Yǔ gǒu xiāngguān, yìzhǐ biànbié zhēnwěi de nénglì, huò zhǐ mǐnyuè de guāncáilì.) – Related to dogs, it signifies the ability to discern truth from falsehood, or refers to a keen sense of observation.

* **Explanation:** This is a straightforward definition of the term. It explains the meaning in relation to its literal meaning and metaphorical usage.

**Option 2: More Emphasis on Metaphor (If the usage is more figurative)**

* **Description:** 形容眼光銳利，能辨別事物真偽的能力。有「狗眼看人低」的說法，也可用於描述觀察細緻、富鑒別力的觀察。 (Xíngróng yǎnguāng ruìlì, néng biànbié shìwù zhēnwěi de nénglì. Yǒu “gǒu yǎn kàn rén dī” de shuōfǎ, yě kě yòngyú miáoshù guāncá xìzhì, fù jiànbié lì de guāncá.) – Describes sharp eyes that can discern the truth from falsehood. The saying “dog eyes look down on people” is sometimes used. It can also be used to describe detailed and discerning observation.

* **Explanation:** Highlights the metaphorical aspect of “狗眼” and provides context, including the negative connotation sometimes associated with it.

**Option 3: Focus on Usage within a Blog/Website (If relevant)**

* **Description:** 本網站針對與「狗眼」相關的文章分類。可能包含：事物真偽的辨別、揭示事物真相、以及對於觀察力與洞察力的探討。 (Běn wǎngzhàn zhēnduì yǔ “gǒu yǎn” xiāngguān de wénzhāng fēnlèi. Kěnéng bāohán: shìwù zhēnwěi de biànbié, jiēshì shìwù zhēnxiàng, yǐjí duìyú guāncá lì yǔ dòngchá lì de tàntǎo.) – This website’s categorization for articles related to “dog eyes.” Might include: discerning truth from falsehood, revealing the truth of things, and a discussion of observation and insight.

* **Explanation:** This option is suitable if your blog or website has specific content related to the term, making it relevant to your audience.

**Option 4: Concise**

* **Description:** 狗的視角，意指觀察力、洞察力。 (Gǒu de shìjiǎo, yìzhǐ guāncá lì, dòngchá lì.) – A dog’s perspective, referring to observation and insight.

* **Explanation:** It provides a brief and clear description of the term.
**How to Use in WordPress:**

1. **Go to Posts > Tags (or Categories if you’re using categories instead of tags).**
2. **Find the tag “狗眼” or create it if you haven’t already.**
3. **Edit the tag, and look for the “Description” field.**
4. **Paste your chosen description into the “Description” field.**
5. **Update the tag.**

Choose the option that best suits your specific content and the overall tone of your blog! Remember to keep it concise (WordPress usually truncates descriptions in certain places). Good luck!