Here are a few options for a WordPress post_tag description, taking into account different possible needs:

**Option 1: Simple & Concise (Good for general use)**

* **Traditional Chinese:** 狂犬病 (Kuáng quǎn bìng) – 關於狂犬病的文章標籤。
* **English Translation:** Rabies – Tag for articles related to rabies.
* **Explanation:** This option simply restates the tag name and provides a quick explanation indicating the type of content associated with the tag. This is a clear, functional description.

**Option 2: Slightly More Descriptive (Good if you need some context)**

* **Traditional Chinese:** 狂犬病 (Kuáng quǎn bìng) – 這個標籤用於標記探討狂犬病、其症狀、傳播途徑、預防措施與治療方法的文章。
* **English Translation:** Rabies – This tag marks articles that discuss rabies, its symptoms, transmission, preventive measures, and treatment options.
* **Explanation:** This one expands on what kind of information might be tagged with “狂犬病,” providing more context.

**Option 3: Emphasis on Awareness/Public Health (Useful if health is a key focus)**

* **Traditional Chinese:** 狂犬病 (Kuáng quǎn bìng) – 了解狂犬病的重要性！此標籤收錄有關狂犬病的最新資訊，包括疫苗接種、疫情資訊與防範指南，幫助大家提高警覺。
* **English Translation:** Rabies – Understand the importance of Rabies! This tag includes the latest information on rabies, including vaccinations, epidemic information, and prevention guidelines, to help everyone raise awareness.
* **Explanation:** This option highlights the importance of being informed and potentially provides a Call to action to be more careful and take care of yourself and your pets.

**Option 4: More technical detail (Useful if the blog has scientific papers or in-depth articles)**

* **Traditional Chinese:** 狂犬病 (Kuáng quǎn bìng) – 標記有關狂犬病毒、其神經病理學、免疫反應和實驗室診斷的學術或技術文章。
* **English Translation:** Rabies – Tags academic or technical articles about the rabies virus, its neuropathology, immune response, and laboratory diagnosis.
* **Explanation:** This describes a more academic and technical approach. This targets a more professional readership.

**How to choose the right description:**

* **Blog’s Content:** What types of articles do you primarily write?
* **Target Audience:** Who are you trying to reach? (General public, medical professionals, etc.)
* **SEO:** Include relevant keywords (even though tag descriptions have a limited SEO impact, keeping them relevant is wise)
* **Choose the Style:** Do you want simple, explanatory, awareness-focused, or technical?

**How to add this description to your WordPress tag:**

1. **Go to WordPress Admin:** Log in to your WordPress admin dashboard.
2. **Navigate to Posts/Tags:** Go to **Posts** > **Tags** (or **Categories** if you’re using this for categories with the equivalent functionality).
3. **Edit the Tag:** Locate the tag “狂犬病” in the list. Click on the “edit” link (usually a small pencil icon, or the tag name itself).
4. **Fill in the Description:** In the tag’s edit screen, you should find a field labeled “Description.” Paste the chosen description (in Traditional Chinese) into this field.
5. **Update:** Click the “Update” button to save the changes.

Remember to choose the option that best fits your blog’s purpose. Good luck!