Here are a few options for a description for the WordPress post tag “牽手” (qiān shǒu, meaning holding hands) in Traditional Chinese, catering to different approaches:

**Option 1: Simple and Direct:**

* **Description:** 牽手 (qiān shǒu) – 用手握住彼此，代表著愛、支持，以及兩人之間的連結。
* **(Translation):** Holding hands (qiān shǒu) – Holding each other’s hands, representing love, support, and the connection between two people.
* **Use Case:** Best for general content about relationships, affection, or even literal hand-holding in photos.

**Option 2: Focus on Emotion and Meaning:**

* **Description:** 牽手，蘊含著深深的情感與連結。在手掌交握的瞬間，表達愛意、鼓勵、以及彼此相伴的承諾。
* **(Translation):** Holding hands, conveying deep emotion and connection. In the moment of hands clasped together, it expresses love, encouragement, and the promise to be together.
* **Use Case:** Ideal for posts that emphasize emotional depth, romance, or stories of intimacy.

**Option 3: Focus on its cultural significance:**

* **Description:** 牽手，一種跨越文化與時空的表達方式。代表著親密關係、友誼，以及在人生的旅途上相互扶持。
* **(Translation):** Holding hands, an expression that transcends culture and time. It represents intimate relationships, friendship, and supporting each other on life’s journey.
* **Use Case:** Appropriate if the blog talks about different cultures or traditions or the posts focus on the universal meaning of holding hands.

**Option 4: More concise & Keyword-rich for SEO:**

* **Description:** 牽手 (qiān shǒu) – 愛情，友情，親密關係，支持。 (Holding hands – Love, friendship, intimate relationships, support.)
* **Use case:** This option includes more keywords for increased visibility.

**Key considerations when choosing:**

* **Your blog’s tone:** Choose an option that aligns with your overall style.
* **Content of your posts:** Make the description relevant to the type of content tagged with “牽手.”
* **Audience:** Consider your audience’s level of Chinese proficiency and cultural understanding.

**To add the description in WordPress:**

1. Go to your WordPress dashboard.
2. Navigate to “Posts” > “Tags.”
3. Find the “牽手” tag.
4. Click “Edit.”
5. In the “Description” field, paste your chosen description.
6. Click “Update.”