Here are a few options for a description of the WordPress post tag “營養資訊” (Yíngyǎng Zīxùn), which translates to “Nutritional Information” in Traditional Chinese:

**Option 1 (Concise and Straightforward):**

> 關於食物營養成分、飲食建議、健康飲食的相關資訊。
>
> (About nutritional content of food, dietary advice, and information on healthy eating.)

**Option 2 (Slightly More Detailed):**

> 收集有關各種食物的營養價值、均衡飲食的指南、以及如何通過飲食改善健康的資訊。包括卡路里、維生素、礦物質等詳細分析。
>
> (Collection of information on the nutritional value of various foods, guidelines for a balanced diet, and how to improve health through diet. Includes detailed analysis of calories, vitamins, minerals, and more.)

**Option 3 (Focusing on User Benefits):**

> 了解您吃的東西！在這裡，您將找到關於營養、健康飲食和食物選擇的可靠資訊，助您做出明智的飲食決定，改善您的健康和幸福感。
>
> (Know what you eat! Here you’ll find reliable information about nutrition, healthy eating, and food choices to help you make informed dietary decisions and improve your health and well-being.)

**Option 4 (SEO Focused):**

> 探索全面的營養資訊，包括卡路里、維生素、礦物質、均衡飲食和健康食譜。我們提供最新的飲食指南、食物營養成分分析、以及如何通過飲食改善健康。
>
> (Explore comprehensive nutritional information, including calories, vitamins, minerals, balanced diets, and healthy recipes. We provide the latest dietary guidelines, food nutritional analysis, and how to improve your health through diet.) – *This one uses keywords likely to be searched.*

**Choosing the best option:**

* **Simplicity:** If space is limited, choose Option 1.
* **Detail:** If you want to explain more about the content, pick Option 2 or 3.
* **User Focus:** Option 3 is good if you want to highlight the benefits to the user.
* **SEO:** Option 4 is the best if optimizing for search engines is important.

**How to use the description in WordPress:**

You can input the description in several places within WordPress, depending on the theme and plugin being used:

* **Tag Creation/Editing Page:** When creating or editing the “營養資訊” tag within the WordPress admin area (usually under Posts > Tags). You’ll find a field for the description.
* **SEO Plugins:** SEO plugins like Yoast SEO or Rank Math often allow you to add a description for tags, which is used by search engines.
* **Archive Pages:** Some themes allow you to display the tag description on the tag archive pages.