Here are a few options for descriptions, tailored for different purposes and tones, all in Traditional Chinese, for the “營養師建議” WordPress post tag:

**Option 1: Simple and General**

* **Description:** 關於專業營養師提供的飲食、健康和生活方式建議。

* **Translation:** About the dietary, health, and lifestyle advice provided by professional nutritionists.
* **Use:** Suitable for general posts.

**Option 2: Focusing on Practicality**

* **Description:** 彙整營養師的實用建議，幫助你做出更健康的選擇，改善飲食習慣。

* **Translation:** Collected practical suggestions from nutritionists, helping you make healthier choices and improve your eating habits.
* **Use:** When the tagged content centers around usable tips.

**Option 3: Highlighting the Benefits**

* **Description:** 從專業營養師的角度出發，提供提升健康、促進體重管理、改善生活品質的實用建議。

* **Translation:** From the perspective of professional nutritionists, providing practical advice to improve health, promote weight management, and enhance quality of life.
* **Use:** If the content aims to highlight the benefits of following nutritionist’s advice.

**Option 4: Emphasizing Expertise and Trust**

* **Description:** 我們彙集了營養師的專業意見，為你提供關於飲食與健康的可靠資訊，助你邁向更健康的生活。

* **Translation:** We compile the professional opinions of nutritionists, providing you with reliable information on diet and health, helping you on your path to a healthier life.
* **Use:** When you want to build trust and authority.

**Option 5: More Concise**

* **Description:** 營養師提供的健康飲食及生活建議，讓你更了解如何照顧自己。

* **Translation:** Health, diet, and lifestyle advice from nutritionists helping you understanding how to care for yourself better.
* **Use:** Good for a cleaner, more succinct description.

**To choose the best option, consider:**

* **The Overall Tone of Your Website:** Is it formal, casual, informative, or encouraging?
* **The Specific Content You’re Tagging:** What types of posts will use this tag?
* **Your Target Audience:** What do they expect to get from your site?

Remember to keep the description concise and to the point, as WordPress tag descriptions are usually shown in a limited amount of space. If you had more context about the content you will tag, I could tailor the advice further. Good luck!