Here are a few options for descriptions for the WordPress post tag “營業人” (Yíngyè Rén – Business Person/Taxpayer/Vendor) in Traditional Chinese, catering to different potential contexts:

**Option 1: Concise and General (Best for broad use)**

> 標籤：營業人，指的是在中華民國境內從事營利事業活動的個人或團體，依法繳納營業稅。
>
> *Translation: Tag: Business Person (Yíngyè Rén), referring to individuals or groups engaging in profit-making activities within the Republic of China, and paying business tax according to the law.*

**Option 2: Focused on Finance/Tax (Good if your content deals with tax matters)**

> 標籤：營業人，在中華民國財稅制度中，指依法辦理稅籍登記，實際從事貨物或勞務銷售的個人或團體。包括公司行號、獨資企業、合夥組織等。
>
> *Translation: Tag: Business Person (Yíngyè Rén), in the financial and tax system of the Republic of China, refers to an individual or group who has registered for tax and actually engages in the sale of goods or services. This includes companies, sole proprietorships, partnerships, etc.*

**Option 3: Emphasis on Daily Activities (If content touches on daily business)**

> 標籤：營業人，涵蓋各行各業從事商業活動的個人與機構。從零售商、餐飲業者到服務提供者，凡是有實際營業行為者，都是我們的關注焦點。
>
> *Translation: Tag: Business Person (Yíngyè Rén), encompassing individuals and organizations engaged in business activities across all industries. From retailers and restaurant owners to service providers, all those with actual business operations are our focus.*

**Option 4: Simplified and Beginner-Friendly (For less technical audiences)**

> 標籤：營業人，就是做生意的人！不管是賣東西、提供服務，只要有營利行為，就屬於營業人，需要遵守相關規定喔。
>
> *Translation: Tag: Business Person (Yíngyè Rén), that’s someone who does business! Whether selling things or providing services, anyone who has profitable activities falls under ‘Business Person’ and needs to follow relevant regulations.*

**Key Considerations and Choosing the Best Option:**

* **Target Audience:** Who are you writing for? Are they business owners, financial professionals, or the general public?
* **Content Focus:** What is the main topic of the posts tagged with “營業人”? Is it about taxation, business operations, or something else?
* **Brevity:** Keep it concise. WordPress description fields often have a character limit.

**How to use the description in WordPress:**

1. **Go to “Posts” -> “Tags” in your WordPress dashboard.**
2. **Find the “營業人” tag.** If it doesn’t exist, create it.
3. **In the tag’s edit screen, look for the “Description” field.** (If you don’t see it, make sure the “Screen Options” at the top right have “Description” checked.)
4. **Paste your chosen description into the “Description” field.**
5. **Click “Update” to save the changes.**

Choose the description that best suits the context of your blog and the type of information you’re presenting! Good luck!