Here are a few options for a description of the WordPress post_tag “燕子” (Yanzi – Swallow) in Traditional Chinese, ranging from concise to more descriptive:

**Option 1 (Concise):**

* **Traditional Chinese:** 燕子 (Yànzi) / Swallows
* **Translation:** 燕子相關的文章，包含有關燕子的資訊、文化意涵、或是與燕子相關的攝影作品等等。 (Articles related to Swallows, including information, cultural significance, or swallow-related photography, etc.)

**Option 2 (Slightly More Detailed):**

* **Traditional Chinese:** 燕子 (Yànzi)
* **Description:** 此標籤涵蓋所有關於燕子的文章，包括燕子的生態、習性、文學描述、以及在各種文化中的象徵意義。亦可能包含與燕子相關的藝術創作和故事。 (This tag encompasses all articles related to Swallows, including their ecology, habits, literary descriptions, and symbolic meanings across various cultures. It might also include art and stories related to swallows.)

**Option 3 (Focused on Content):**

* **Traditional Chinese:** 燕子 (Yànzi)
* **內容說明:** 想要瞭解更多關於燕子的知識，或是欣賞與燕子相關的圖片、故事嗎？您可以點擊這裡，找到所有標有「燕子」的文章。從生物學角度，到它們在詩詞繪畫中的出現，都囊括在內。 (Content explanation: Do you want to learn more about swallows or appreciate pictures and stories related to them? Click here to find all articles tagged with “燕子”. From a biological perspective, to their appearance in poems and paintings, it’s all covered.)

**Option 4 (Emphasis on Aesthetics):**

* **Traditional Chinese:** 燕子 (Yànzi)
* **描述:** 輕盈地翩翩飛舞的燕子，象徵著春天、希望與歸來。這個標籤下的文章，將帶領您進入燕子的世界，感受牠們的美麗與活力，並探索牠們在文化中的多重意涵。 (Description: Swallows, fluttering lightly, symbolize Spring, hope, and return. The articles under this tag will lead you into the world of swallows, experience their beauty and vitality, and explore their multiple meanings in culture.)

**Key Considerations and Recommendations:**

* **Target Audience:** Consider who you’re writing for. Are they casual readers, bird enthusiasts, or academics?
* **Your Blog’s Content:** Tailor the description to the specific content you’ll be tagging. If you mostly post photos, emphasize that.
* **SEO:** While not the primary focus, include relevant keywords like “生態” (ecology), “文化” (culture), “摄影” (photography), “文学” (literature) to improve searchability within your website.
* **Conciseness:** Keep it relatively brief. Most users won’t read lengthy descriptions.
* **Clarity:** Ensure the language is easy to understand.

Choose the option that best suits your needs and the style of your website. I recommend a slightly more detailed option like Option 2 or 4 to give readers a better idea of what to expect.