Here are a few options for the description of a WordPress post tag titled “照明 (Zhào míng – Lighting)” in Traditional Chinese, catering to different focuses:

**Option 1: Concise & Broad**

* **Description:** 涵蓋室內外各種照明設計、燈具選擇、與燈光應用技巧。 (Includes various lighting designs, lamp selections, and lighting application techniques, inside and outside.)

**Option 2: More Specific & Engaging**

* **Description:** 探索家居、辦公室、商業空間的照明奧秘。 掌握不同燈光效果，營造舒適、美觀、功能兼備的環境。 (Explore the mysteries of lighting in homes, offices, and commercial spaces. Master different lighting effects to create a comfortable, beautiful, and functional environment.)

**Option 3: Focus on DIY & Practicality**

* **Description:** 教您 DIY 各種照明方案，從燈泡更換到燈具安裝，輕鬆打造獨一無二的光影空間。 (Teach you to DIY various lighting solutions, from replacing light bulbs to installing light fixtures, easily creating a unique space of lights and shadows.)

**Option 4: Emphasis on Design & Aesthetics**

* **Description:** 設計與美學並重的照明世界。 欣賞精美燈具設計， 探索如何利用燈光提升空間質感和氛圍。 (The world of lighting, emphasizing design and aesthetics. Appreciate exquisite lamp designs, and explore how to use light to enhance the texture and atmosphere of a space.)

**Option 5: Very short and sweet (good for SEO)**

* **Description:** 照明設計、燈具選購指南。 (Lighting design, lamp buying guide.)

**Key Considerations When Choosing:**

* **Target Audience:** Who are you trying to reach with your post? (DIYers? Designers? Homeowners?)
* **Content Focus:** What aspects of “照明” will you cover in your posts? (Installation? Product reviews? Design tips?)
* **SEO:** Consider keywords and phrases that people might search for.

Remember to choose the description that best reflects the content of your posts tagged with “照明” and the overall theme of your website. You can also customize any of these to better fit your specific needs!