Here are a few options for a WordPress post tag description in Traditional Chinese for “無需面對客戶” (Wú Xū Miàn Duì Kè Hù – No Need to Face Clients), ranging in focus:

**Option 1: Simple and Direct**

* **Description:** 透過遠端工作、線上服務，讓你免於直接與客戶接觸的標籤。
* **Translation:** A tag for working remotely or offering online services, allowing you to avoid direct client interaction.
* **Rationale:** Clear, concise, and good for a general audience.

**Option 2: Focused on Specific Industries**

* **Description:** 適合自由職業者、遠端工作者以及那些不喜歡或不需要直接處理客戶關係的領域。
* **Translation:** Suitable for freelancers, remote workers, and those in fields where direct client interaction is not preferred or needed.
* **Rationale:** Targets a more specific user group.

**Option 3: Highlight Benefits**

* **Description:** 探索能夠讓你專注於工作，無需應付溝通煩惱，享受更自由工作方式的標籤。
* **Translation:** Explore tags that allow you to focus on your work, without the hassle of communication, and enjoy a more flexible work style.
* **Rationale:** Appeals to positive aspects of the concept, highlighting the benefits of remote work.

**Option 4: Slightly More Formal**

* **Description:** 標示涉及無需親身會面客戶、透過線上平台或科技進行業務互動的內容。
* **Translation:** Marks content related to business interactions conducted via online platforms or technology, without the necessity of face-to-face client meetings.
* **Rationale:** More appropriate if the website has a professional or educational tone.

**Which Option to Choose:**

The best option depends on the overall tone and content of your WordPress site. Consider:

* **Target audience:** Who are you writing for?
* **Content:** What specifically are you tagging? Is it job postings, articles, services?
* **Brand personality:** Is your site formal or casual?

I would recommend **Option 1** or **Option 3** as good starting points for many WordPress sites. Option 4 might be a better fit for more business-oriented content. Good luck!