Here are a few options for descriptions of the WordPress post_tag “無聊” in Traditional Chinese, catering to different purposes:

**Option 1: Simple & Direct (General Use)**

* **Description:** 描述那些令人感到無趣、煩悶、缺乏刺激的事物。
* **Translation:** Describes things that are boring, tedious, and lack stimulation.

**Option 2: Emphasizing Content Type (for Blog Use)**

* **Description:** 分享關於感到無聊、消磨時間、尋求樂趣的內容，如生活瑣事、娛樂八卦、或吐槽。
* **Translation:** Sharing content about feeling bored, passing time, and seeking entertainment, such as everyday life stories, entertainment gossip, or complaints/rants (吐槽).

**Option 3: More Creative/Evocative**

* **Description:** 探索無聊的世界：生活的停滯點、找不到樂趣的時刻，以及如何應對這種狀態。
* **Translation:** Exploring the world of “boredom”: life’s lulls, moments where joy is hard to find, and how to cope with this state.

**Option 4: Call to Action (Encourages engagement)**

* **Description:** 分享你的無聊經驗，一起尋找对抗無聊的妙招！用這個標籤記錄你的烦闷时刻和解闷方法。
* **Translation:** Share your boring experiences and find ways to cope with boredom together! Use this tag to record your tedious moments and your methods for relieving boredom.

**Key Considerations When Choosing:**

* **Target Audience:** Who are you writing for?
* **Blog’s Purpose:** What kind of content do you normally post?
* **Tone:** What style of writing do you prefer? (Serious, humorous, etc.)

I recommend choosing the option that best aligns with your blog’s theme and audience. Remember that you can always adjust the description later if needed.