Here are a few options for a description for the WordPress tag “漏稅” (lòu shuì, meaning “tax evasion” or “tax avoidance”) in Traditional Chinese, catering to different target audiences and levels of detail:

**Option 1: Concise & General**

* **Description:** 探討與「漏稅」相關的議題，包括稅務欺詐、避稅手法，以及法律與後果。 (TànTǎo yǔ “lòu shuì” xiāngguān de yìtí, bāokuò shuìwù qīzhà, bìshuì shǒufa, yǐjí fǎlǜ yǔ hòuguǒ.)
* **Translation:** Exploring topics related to “tax evasion,” including tax fraud, tax avoidance methods, and the law and its consequences.
* **Good for:** A broad audience, concise and immediately understandable.

**Option 2: More Detailed & Explanatory**

* **Description:** 此標籤涵蓋與「漏稅」相關的各種面向。從稅務申報的錯誤、蓄意隱瞞收入、到利用稅法漏洞進行的避稅行為等，我們將深入探討其定義、原因、影響，以及政府的應對措施和個人如何守法。 (Cǐ biāoqiān hángài yǔ “lòu shuì” xiāngguān de gèzhǒng miànxiàng. Cóng shuìwù shēnbào de cuòwù, xùyì yǐnmán shōurù, dào lìyòng shuìfǎ lòudòng jìnxíng de bìshuì xíngwéi děng, wǒmen jiāng shēnrù tànTǎo qí dìngyì, yuányīn, yǐngxiǎng, yǐjí zhèngfǔ de yìngduì cuòshī hé gèrén rúhé shǒufǎ.)
* **Translation:** This tag covers various aspects related to “tax evasion.” From errors in tax filing and intentional concealment of income, to tax avoidance behaviors using loopholes, we will delve into its definition, causes, impact, as well as government countermeasures and how individuals can comply with the law.
* **Good for:** Provides more context to the reader, clarifying the scope of the tagged content.

**Option 3: Warning & Legalistic**

* **Description:** 嚴肅討論「漏稅」相關議題，提醒讀者稅務違規行為的嚴重性。內容涵蓋法律法規、判例分析，以及涉及漏稅的各種情況，例如虛報支出、低報收入等。請注意，本站內容僅供參考，不構成任何法律建議。 (Yánsù tǎolùn “lòu shuì” xiāngguān yìtí, tíxǐng dúzhě shuìwù wéiguī xíngwéi de yánzhòngxìng. Nèiróng hángài fǎlǜ fǎguī, pànlì fēnxī, yǐjí shèjí lòu shuì de gèzhǒng qíngkuàng, lìrú xūbào zhīchū, dībào shōurù děng. Qǐng zhùyì, běn zhàn nèiróng jǐng gōng cānkǎo, bù gòuchéng rènhé fǎlǜ jiànyì.)
* **Translation:** A serious discussion of issues related to “tax evasion,” reminding readers of the seriousness of tax violations. Content covers laws and regulations, case analysis, and various situations involving tax evasion, such as false expense reporting and underreporting of income. Please note that the content on this site is for informational purposes only and does not constitute any legal advice.
* **Good for:** If your website focuses on legal or financial information, this tone warns readers of the legal consequences of tax evasion.

**Option 4: Simple and Action-Oriented**

* **Description:** 了解「漏稅」的風險與影響，學習如何遵守稅務規定，避免不必要的法律麻煩。 (Liǎojiě “lòu shuì” de fēngxiǎn yǔ yǐngxiǎng, xuéxí rúhé zūnshǒu shuìwù guīdìng, bìmiǎn bù bìyào de fǎlǜ máfan.)
* **Translation:** Understand the risks and impact of “tax evasion,” and learn how to comply with tax regulations to avoid unnecessary legal trouble.
* **Good for:** Encouraging readers to learn and take precautions against tax evasion.

When choosing, consider:

* **Your audience:** Who are you writing for? Are they experts, or the general public?
* **Your website’s focus:** Is your site informative, legal, or something else?
* **The content you’ll be tagging:** What kind of posts will be under this tag?

I recommend choosing the option that best reflects your website’s personality and target audience. Option 2 offers a good balance for a broad audience. Remember to update the description as needed.