Here are a few options for the WordPress post tag description for “清熱” (Qīngrè) in Traditional Chinese, ranging in detail and intended audience:

**Option 1: Concise & General**

* **Description:** 一種中医的概念，指清除體内的熱邪。 (Yī zhǒng zhōngyī de gàiniàn, zhǐ qīngchú tǐ nèi de rè xié.) – A concept in Traditional Chinese Medicine, referring to clearing heat from the body.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **Description:** 清熱 (Qīngrè), 指透過中草藥、食療或其他方法，降低體内火氣的過程，以平衡身體狀態。 (Qīngrè (Qīngrè), zhǐ tōngguò zhōngcǎoyào, shíliáo huò qítā fāngfǎ, jiàngdī tǐ nèi huǒ qì de guòchéng, yǐ pínghéng shēntǐ zhuàngtài.) – “Qing Re” refers to the process of reducing internal heat through Traditional Chinese herbs, dietary therapy, or other methods, to balance the body’s condition.

**Option 3: Targeting TCM Enthusiasts**

* **Description:** 清熱 (Qīngrè) 是中醫辨證論治的重要環節之一，旨在清除體內蘊熱、火邪，改善由熱證引起的各種不適，如喉嚨痛、口乾舌燥等。 常見清熱藥如金銀花、連翹等。 (Qīngrè (Qīngrè) shì zhōngyī biànzhèng lùnzhì de zhòngyào huánjié zhī yī, zhǐ zài qīngchú tǐ nèi yùnrè, huǒ xié, gǎishàn yóu rèzhèng yǐnqǐ de gèzhǒng bùshì, rú hóulóng tòng, kǒu gān shé zào děng. Chángjiàn qīngrè yào rú jīnyínhuā, liánqiáo děng.) – “Qing Re” is a crucial part of diagnosis and treatment in Traditional Chinese Medicine, aimed at clearing internal heat and fire. It alleviates discomfort caused by heat syndromes such as sore throat and dry mouth. Common Qing Re herbs include honeysuckle and forsythia.

**Option 4: Basic and Simple**

* **Description:** 清熱 (Qīngrè) – 降火。 (Qīngrè (Qīngrè) – Jiànghuǒ.) – “Qing Re” – To reduce heat/fire. (Direct translation)

**Choosing the Best Option:**

* **Consider your audience:** Are your readers mostly familiar with basic Chinese or do they have some TCM knowledge?
* **Consider the content of your posts:** What is the main focus – is it general health, herbal medicine, or philosophical aspects of Chinese medicine?
* **Keyword Relevance:** Include keywords that people may search for, such as “中醫” (TCM), “草藥”(Herbs), or symptoms relevant to “清熱”.

I recommend choosing either Option 2 or 3, depending on how technical your blog is. Option 2 is accessible to most readers, while Option 3 offers more depth. Remember to adjust the description to best suit the specific context of your blog.