素食者不吃五辛，是源於佛教戒律，認為蔥、蒜、韭、蕎頭、興渠五種辛香料，會刺激感官，擾亂心神，不利修行。在台灣，許多虔誠的素食者嚴格遵守此戒律，追求清淨飲食，保持內心的平靜與祥和。
標籤: 清淨
Okay, here are a few options for the description of the WordPress post tag “清淨” (Qīngjìng) in Traditional Chinese, catering to different aims and levels of detail:
**Option 1: Short & Sweet (Focus on Clarity)**
* **Description:** 寧靜、清澈、無污染。 (Níngjìng, qīngchè, wú wūrǎn.) – Purity, clarity, and freedom from pollution.
**Option 2: Slightly More Detailed (Adding Nuance)**
* **Description:** 代表清澈、潔淨、和諧的狀態，涵蓋身體、心靈和環境的淨化。 (Dàibiǎo qīngchè, jiéjìng, héxié de zhuàngtài, hángài shēntǐ, xīnlíng hé huánjìng de jìnghuà.) – Represents a state of clarity, purity, and harmony, encompassing the purification of the body, mind, and environment.
**Option 3: Emphasis on Practical Application (Suitable for certain websites)**
* **Description:** 用於與健康、靈性修行、環境保護等相關文章的標籤。 內容涵蓋清潔、冥想、健康生活方式，以及如何保持身心清淨。 (Yòngyú yǔ jiànkāng, língxìng xiūxíng, huánjìng bǎohù děng xiāngguān wénzhāng de biāoqiān. Nèiróng hángài qīngjié, míngxiǎng, jiànkāng shēnghuó fāngshì, yǐjí rúhé bǎochí shēnxīn qīngjìng.) – Used for articles related to health, spiritual practice, environmental protection, etc. Content includes cleaning, meditation, healthy lifestyles, and how to maintain a pure body and mind.
**Option 4: Focus on broader Cultural understanding**
* **Description:** 清淨是佛教重要概念，指擺脫煩惱、雜念，達到內心的平靜和智慧。 也寓意著環境的清潔與純淨。 (Qīngjìng shì fójiào zhòngyào gàiniàn, zhǐ bǎituō fánnǎo, zániàn, dádào nèixīn de píngjìng hé zhìhuì. Yě yùyìzhe huánjìng de qīngjié yǔ chúnjìng.) – Qingjing is an important concept in Buddhism, referring to getting rid of troubles and distracting thoughts to achieve inner peace and wisdom. It also implies the cleanliness and purity of environment.
**Key Considerations when Choosing:**
* **Your Website’s Focus:** What topics do you write about? Choose an option that aligns with your content.
* **Reader’s Background:** Is your audience familiar with Chinese or Buddhist concepts? Adjust the level of detail accordingly.
* **SEO:** A shorter, keyword-focused description is often helpful for SEO.
* **Accessibility & Clarity:** prioritize understandable language, avoid overly complex, jargon, or obscure terms.