Here are a few options for the WordPress post_tag description for “消費借貸” (Xiāo fèi jiè dài – Consumer Lending) in Traditional Chinese, along with explanations of why they work:

**Option 1 (Concise & Informative):**

> 探索與消費相關的借貸資訊，包括信用卡、個人貸款、信用額度等。

* **Translation:** Explore information related to consumer lending, including credit cards, personal loans, credit lines, etc.
* **Why it works:** Directly addresses the topic, provides a clear overview of what the tag covers, and includes common examples.

**Option 2 (Focus on Needs):**

> 了解滿足您消費需求的借貸選項。提供各種個人借貸方案，助您聰明理財，實現消費目標。

* **Translation:** Understand consumer lending options to meet your spending needs. Provides various personal lending solutions, helping you manage money smartly and achieve your consumption goals.
* **Why it works:** Focuses on the user’s perspective (needs). Hits on benefits like smart financial management and goal achievement, which can be appealing.

**Option 3 (Exploratory and Detailed):**

> 深入剖析各種消費借貸產品，從信用卡權益、貸款利率到申請流程，助您做出明智的財務決策。 涵蓋：信用卡卡債、循環信用、小額信貸、現金卡，等等。

* **Translation:** Deeply analyze various consumer lending products, from credit card rights to loan interest rates and application procedures, helping you make informed financial decisions. Includes: credit card debt, revolving credit, small personal loans, cash advances, etc.
* **Why it works:** More in-depth, good if you plan to have articles delving into specific aspects. It provides a good list of types of consumer lending.

**Option 4 (Short and Simple):**

> 消費借貸相關訊息，包括信用卡、貸款等。

* **Translation:** Information related to consumer lending, including credit cards, loans, etc.
* **Why it works:** Brief, clear, and easily understood. Suitable when you want a quick overview, but less detailed.

**Which Option to Choose?**

Consider these factors when making your decision:

* **The focus of your blog/website:** What kinds of content will you publish under this tag?
* **Target audience:** Who are you trying to reach?
* **Length limitations:** Some WordPress themes have character limits for tag descriptions.

I recommend options 1 or 2 for most general situations. If your blog is highly detailed, 3 is also a good option. Option 4 is ideal for brevity. You can adjust these suggestions slightly to perfectly match your specific needs.