Here are a few options for the description of the WordPress post tag “法律規範” (Legal Norms) in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and formality:

**Option 1: Concise & Simple**

* **繁體中文:** 涵蓋法律規章、法規與法律相關文件。
* **Translation:** Covers legal regulations, statutes, and legal documents.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **繁體中文:** 關於法律、法規、條例以及與法律相關的標準和指導原則。
* **Translation:** Concerning laws, regulations, statutes, and legal standards and guidelines.

**Option 3: Explanatory & Comprehensive**

* **繁體中文:** 涵蓋所有與法律相關之文件、討論、研究，包括法律條文、法規、判例、案例分析以及法律解釋。 著重於法律的框架、規範與適用。
* **Translation:** Covers all documents, discussions, and research related to law, including legal articles, regulations, case law, case studies, and legal interpretations. Focuses on the legal framework, norms, and applicability.

**Option 4: Focusing on Accessibility (Good for SEO)**

* **繁體中文:** 掌握法律規範，輕鬆瞭解法律條文、法規與法律程序。 幫助您理解法律、保障權益。
* **Translation:** Master legal norms, easily understand legal articles, regulations, and legal procedures. Helping you understand the law and protect your rights.

**Which option is best depends on the context of your website:**

* **If your website is aimed at legal professionals or scholars:** Option 3 is probably the best.
* **If your website is for the general public:** Option 4 (or 1) is likely most suitable.
* **If space is limited (e.g., in a sidebar of the WordPress admin):** Option 1 might be the best.

**Important Notes:**

* **Consistency:** Choose one and stick with it for all your tags.
* **Keywords:** Consider including relevant keywords (like “法規”, “法律條文”, “法例” – regulations, articles, law) to improve SEO. (Option 4 already does)
* **SEO Focus:** WordPress often uses descriptions in the “meta description” tag for pages that list tags. Use descriptive language that might attract someone searching on the topic. Keywords, of course, are helpful.

**How to use this in WordPress:**

1. **Login to your WordPress dashboard.**
2. **Go to “Posts” -> “Tags” (or “文章” -> “標籤” in Traditional Chinese WordPress interface)**
3. **Find the tag “法律規範” (Legal Norms)**
4. **Click “Edit”.**
5. **In the “Description” (描述) field, paste your chosen text.** You may also see additional options at the bottom for related tags in a box called “相關的標籤”.
6. **Click “Update” (更新).**

By selecting the most appropriate option for your needs and following the instructions above, you can make your WordPress tag “法律規範” more informative and user-friendly. Good luck!