Here are a few options for the description of a WordPress post tag titled “法律服務” (Legal Services) in Traditional Chinese, catering to different potential uses:

**Option 1: Short and Sweet (General Use)**

* **Description:** 處理法律事務，保障權益。 (Handles legal matters, protects your rights.)
* **Use Case:** This is the most straightforward and generally applicable. It’s suitable for a broad audience and covers the essence of the tag.

**Option 2: Focusing on Help**

* **Description:** 尋求法律協助，解決疑難問題。 (Seeking legal assistance, resolving difficult problems.)
* **Use Case:** This highlights the proactive nature of seeking legal help and emphasizes problem-solving. Good if you want to convey help or expertise.

**Option 3: Highlighting Professionalism**

* **Description:** 專業法律諮詢與服務，助您明辨法規。 (Professional legal consultation and services, helping you understand regulations.)
* **Use Case:** This implies a high level of expertise and clarifies that legal services are available. Good if you have specialist legal advice or services.

**Option 4: Emphasizing Accessibility**

* **Description:** 提供法律服務，讓您了解自身權益。 (Providing legal services so you understand your rights.)
* **Use Case:** This focuses on empowering individuals with legal knowledge and understanding and it suggests they would be informed about their rights.

**Option 5: Specific to a Lawyer or Law Firm**

* **Description:** [Your Law Firm/Your Name] 法律服務，提供專業、可靠的法律援助。 ( [Your Law Firm/Your Name] Legal Services, providing professional, reliable legal assistance.)
* **Use Case:** *Replace* “[Your Law Firm/Your Name]” with your actual details. This is tailored for your own website and gives context.

**Things to consider when choosing:**

* **Your Target Audience:** Who are you trying to reach? Their level of legal knowledge will impact your choice.
* **The Content of Related Posts:** What kind of content will be tagged with “法律服務”? This should reflect the content.
* **Overall Tone and Brand:** Do you prefer a formal, informal, or friendly tone? Choose accordingly.
* **WordPress SEO:** Keep your description concise and include relevant keywords (like “法律,” “服務,” and possibly topic-specific terms like “刑事” (criminal), “民事” (civil), “房地產” (real estate) if those are relevant to your content).

**Recommendation:**

I recommend either **Option 1** or **Option 2** as good starting points for most general uses. If you are representing a law firm, use **Option 5**. Choose the description that best aligns with your website’s goals and the content you’re tagging. Remember to add a title as well.