Here are a few options for a WordPress post_tag description for “法務” (Law/Legal Affairs) in Traditional Chinese, ranging in detail and focus:

**Option 1: Concise & General**

* **Description (for searchability):** 與法律、法律事務、法律文件相關的內容。
* **Translation:** Content related to law, legal affairs, and legal documents.

**Option 2: More Descriptive & Contextual**

* **Description:** 本標籤涵蓋法律相關資訊，包括法規、案例分析、法律顧問、合約、以及與法務相關的各種事務。
* **Translation:** This tag covers legal-related information, including regulations, case analysis, legal advice, contracts, and various matters related to legal affairs.

**Option 3: Emphasizing Audience**

* **Description:** 專為對法律、法規、及法務有興趣的讀者而設。提供深入分析、最新消息，以及實用建議。
* **Translation:** Designed for readers interested in law, regulations, and legal affairs. Providing in-depth analysis, the latest news, and practical advice.

**Option 4: Keyword-Focused (Good for SEO)**

* **Description:** 法律、法規、律師、合約、法務顧問、法律案例、法律事務所、法律知識。
* **Translation:** Law, regulations, lawyer, contracts, legal advisors, legal cases, law firms, legal knowledge. (This option uses keywords to help search engines understand the tag’s content.)

**How to choose the best description:**

* **Your target audience:** Consider who will be reading your blog.
* **Your blog’s focus:** Does your blog focus on practical legal advice, news, or something else?
* **Search engine optimization (SEO):** If you want to improve search visibility, use keywords relevant to “法務” and the specific topics you cover.

**Recommendation:**

I would suggest **Option 2 or 3** as a great starting point. These provide a good balance of information and clarity, suitable for most blogs focusing on legal or legal-related topics. You can always refine the description later, or create several options for different tag usage.