Here are a few descriptions for the WordPress post_tag “求平安” (Seeking Peace) in Traditional Chinese, catering to different levels of detail:

**Option 1: Simple and Direct**

* **中文:** 祈求平安順遂，远离灾厄。
* **Pinyin:** Qíqiú píng’ān shùnsuì, yuǎnlí zāihè.
* **Translation:** Seeking peace and smoothness, staying away from disasters.
* **Use Cases:** Good for general use and when space is a concern.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **中文:** 祈求身心安康、生活順利、萬事如意，祈盼平安的生活。
* **Pinyin:** Qíqiú shēnxīn ānkāng, shēnghuó shùnlì, wànshì rúyì, qípàn píng’ān de shēnghuó.
* **Translation:** Seeking physical and mental health, smooth life, and everything going as wished for, yearning for a peaceful life.
* **Use Cases:** More descriptive and suitable for blogs where more context is desired.

**Option 3: Focus on Culture and Practice**

* **中文:** 關於祈求平安、保佑的内容，包括但不限於祈福、祭祀、護身符、心理暗示等，以期獲得身心平安和好運。
* **Pinyin:** Guānyú qíqiú píng’ān, bǎoyòu de nèiróng, bāokuò dàn bù xiàn yú qífú, jìsì, hùshēnfú, xīnlǐ ànshì děng, yǐ qī huòdé shēnxīn píng’ān hé hǎoyùn.
* **Translation:** Content related to seeking peace and protection, including but not limited to prayer, offerings, amulets, and psychological suggestions, in hopes of achieving inner peace and good fortune.
* **Use Cases:** Best for blog posts focused on religious beliefs, cultural practices, or spiritual topics.

**Option 4: Short and Concise**

* **中文:** 祈求平安。
* **Pinyin:** Qíqiú píng’ān.
* **Translation:** Seeking Peace.
* **Use Cases:** Ultra-short, suitable for tags requiring the fewest amount of characters.

**How to Choose:**

Consider these factors:

* **Target Audience:** Who are you writing for? Are they familiar with these concepts?
* **Blog’s Tone:** Does the blog lean towards serious or lighthearted content?
* **The Post’s Subject Matter:** What are the blog posts you’re tagging about?

Choose the description that best fits your context and the needs of your WordPress site. I always recommend following the style set by your existing content to keep everything consistent.