Okay, here are a few description options for the WordPress post tag “永續投資” (Yǒngxù tóuzī – Sustainable Investment) in Traditional Chinese, catering to different needs and emphasis:

**Option 1: Concise & Clear**

* **Description:** 探索永續投資的世界，了解如何將您的資金用於支持環境、社會及良好的公司治理。

* **Translation:** Explore the world of sustainable investment, and understand how to use your funds to support environmental, social, and good corporate governance.
* **Best for:** General use, good for SEO, gets straight to the point.

**Option 2: Emphasizing Benefits**

* **Description:** 透過永續投資，您不僅能獲取潛在收益，更能為建立更美好、更公平的世界貢獻一份力量。

* **Translation:** Through sustainable investment, you can not only obtain potential returns, but also contribute to building a better and more just world.
* **Best for:** Attracting users interested in both financial returns and social impact.

**Option 3: Focusing on Diverse Strategies**

* **Description:** 涵蓋ESG (環境、社會及治理) 投資策略、綠色債券、社會責任投資等，為您提供多元化的永續投資資訊。

* **Translation:** Covering ESG (Environmental, Social, and Governance) investment strategies, green bonds, socially responsible investment, and more, offering you diverse sustainable investment information.
* **Best for:** If your posts cover a wide range of specific strategies.

**Option 4: Action and Learning Focused**

* **Description**: 學習永續投資的知識，開始您的投資旅程，為您的財務及地球的未來做出貢獻。

* **Translation:** Learn about sustainable investment, start your investment journey, and contribute to your financial future and the future of the planet.
* **Best for:** Encouraging action and appealing to learners.

**Option 5: More Detailed & Informative (If space allows)**

* **Description**: 深入探討永續投資的趨勢與策略，包括ESG整合、影響力投資、以及如何評估投資標的的環境、社會和公司治理表現。 找到適合您價值觀的投資機會，並提升您的投資組合的長期價值。
* **Translation**: In-depth exploration of sustainable investment trends and strategies, including ESG integration, impact investing, and how to evaluate the environmental, social, and corporate governance performance of investment targets. Find investment opportunities that align with your values ​​and enhance the long-term value of your investment portfolio.
* **Best for:** If you have a more comprehensive site about sustainable investment.

**How to Use in WordPress:**

1. **Log in to your WordPress Dashboard.**
2. **Navigate to Posts > Tags.**
3. **Find the tag “永續投資” (or create one if it doesn’t exist).**
4. **In the “Description” field, paste the description you chose.**
5. **Click “Update Tag” (or “Add New Tag” if you created a new tag).**

**Key Considerations When Choosing:**

* **Target Audience:** Who are you trying to reach? Investors, general audience?
* **Content of Posts:** Does the description accurately reflect the content tagged with “永續投資”?
* **SEO:** Include relevant keywords (e.g., “ESG”, “環境”, “社會”, “治理”, “投資”) to improve search engine visibility.
* **Conciseness:** Ideally, keep the description brief and easy to understand.

Choose the description that best suits your specific needs and website goals. Good luck!