Here are a few options for descriptions of a WordPress post tag titled “永恆” (Yǒnghéng, meaning “eternal” or “timeless”) in Traditional Chinese, catering to different potential tones and purposes:

**Option 1: Concise & Descriptive**

* **Description:** (簡潔) 關於永恆的思考、情感、以及藝術表現。探索無法被時間所消磨的事物。
* **Translation:** (Concise) Thoughts, emotions, and artistic expressions regarding eternity. Exploring things that cannot be worn away by time.
* **Why it works:** Directly defines the tag’s subject matter. Simple and easily understood.

**Option 2: Evocative & Philosophical**

* **Description:** (富有詩意) 穿越時空的迴響，體驗永恆的奧秘。這個標籤涵蓋了關於不朽與存在意義的深刻反思。
* **Translation:** (Poetic) Echoes that traverse the passage of time, experiencing the mystery of eternity. This tag encompasses profound reflections on immortality and the meaning of existence.
* **Why it works:** Creates a sense of intrigue and depth. Suitable for art, philosophy, or spiritual content.

**Option 3: Literal & Functional**

* **Description:** (字面) 使用於探討時間、不朽、生命長度、以及與永恆相關的內容。
* **Translation:** (Literal) Used for content exploring time, immortality, lifespan, and related to eternity.
* **Why it works:** Clear and practical, especially for a technical or informational blog. Good for categorizing posts related to a specific concept.

**Option 4: Focused on Art & Culture:**

* **Description:** (文化) 關於永恆的藝術、文學、音樂、以及其他文化創作。 欣賞那些捕捉不朽精神的傑作。
* **Translation:** (Cultural) About art, literature, music, and other cultural creations relating to eternity. Appreciating masterpieces that capture the spirit of immortality.
* **Why it works:** Good for a blog with a focus on arts or cultural materials.

**Recommendation:**

The best choice depends on your blog’s specific content and target audience:

* For **general use:** **Option 1** or **Option 3** are good starting points.
* For a **philosophical or artistic blog:** **Option 2** is highly recommended.
* For a **cultural blog** : **Option 4** is ideal

When adding the description, remember to also be mindful of SEO – consider keywords related to “eternity”, “timelessness”, or related concepts that your target audience may search for. Good luck!