Here are a few options for the description of the WordPress post tag “民間團體” (Min Jian Tuan Ti / Civil Society Organizations) in Traditional Chinese, ranging in formality and focus:

**Option 1: Concise and General**

* **Description:** 關於非政府組織 (NGOs) 和草根社群的資訊。 (Information on Non-Governmental Organizations (NGOs) and grassroots communities.)

**Option 2: More Descriptive and Contextual**

* **Description:** 分享與「民間團體」相關的新聞、活動、倡議及議題。 涵蓋各種關注社會的團體，如慈善機構、倡議團體、社區組織等。 (Sharing news, events, advocacy, and issues related to “Civil Society Organizations”. Includes a variety of groups focused on social concerns, such as charities, advocacy groups, community organizations, etc.)

**Option 3: Emphasizing Impact and Importance**

* **Description:** 探討「民間團體」在社會中的角色和影響力。 了解這些團體如何為社區做出貢獻，推動社會進步與改變。 (Exploring the role and influence of “Civil Society Organizations” in society. Learn how these groups contribute to their communities and drive social progress and change.)

**Option 4: Focusing on Topics and Themes**

* **Description:** 標籤用於標示與「民間團體」相關的文章，例如：倡議活動、社區服務、環境保護、人權議題等。 (This tag is used to categorize articles related to “Civil Society Organizations”, such as advocacy campaigns, community services, environmental protection, human rights issues, etc.)

**Option 5: A bit more formal, useful for a government-related type site**

* **Description:** 本標籤涵蓋關於中華民國 (台灣) 境內及國際間非政府組織 (NGOs)、非營利組織 (NPOs) 及公民團體之資訊、分析、新聞報導及相關倡議。 (This tag covers information, analysis, news reports, and related advocacy regarding Non-Governmental Organizations (NGOs), Non-Profit Organizations (NPOs), and civil society groups within the Republic of China (Taiwan) and internationally.)
**Tips for Choosing:**

* **Consider your audience:** Who are you writing for?
* **Reflect the content:** What kind of content will be tagged with “民間團體”?
* **Be clear and concise:** Readers should quickly understand what the tag represents.
* **SEO (Search Engine Optimization):** Include important keywords like “NGO,” “倡議,” and related topics to increase visibility (this is somewhat less critical for a tag description than for a meta description, but is worth keeping in mind).
* **Match the tone of your website:** Keep it consistent with your overall writing style.

Choose the option that best fits your WordPress site and the content you plan to share! You can easily edit this description later in your WordPress backend.