Here are a few options for a description for the WordPress post tag “民權” (Mínquán, Civil Rights) in Traditional Chinese, with varying levels of detail and focus:

**Option 1 (Concise and Direct):**

> 關於保障個人權利和自由的文章。 (Articles about safeguarding individual rights and freedoms.)

**Option 2 (Slightly more Descriptive):**

> 探討民權議題，包括言論自由、集會結社自由、選舉權、以及其他基本人權的相關文章。 (Articles exploring civil rights issues, including freedom of speech, freedom of assembly, the right to vote, and other fundamental human rights.)

**Option 3 (Emphasizing Social and Political Context):**

> 涵蓋與爭取和維護民權相關的文章，包括社會運動、政治改革、人權侵害，以及與此相關的法律和政策討論。 (Encompassing articles related to the fight for and protection of civil rights, including social movements, political reforms, human rights violations, and related legal and policy discussions.)

**Option 4 (Focusing on Accessibility and Information):**

> 收集有關民權的各種資訊，涵蓋不同觀點、歷史事件、現況分析，希望能幫助讀者更深入了解這重要的議題。 (Collecting various information about civil rights, encompassing different perspectives, historical events, and current situation analysis, with the hope of helping readers gain a deeper understanding of this important issue.)

**Option 5 (More Emotional/Activist Tone – Use with caution, depending on your site’s tone):**

> 捍衛民權，爭取自由、平等、公正。 關注那些為民權奮鬥的先鋒，以及受壓迫群體的聲音。 (Defending civil rights, fighting for freedom, equality, and justice. Focusing on the pioneers who fight for civil rights, and the voices of the oppressed.)

**Choosing the Best Option:**

Consider these factors when choosing the best description:

* **Your Website’s Overall Theme:** Is your site generally academic, activist-oriented, or something else?
* **Target Audience:** Who are you trying to reach?
* **Content Coverage:** What types of articles will be tagged with “民權”?

You can also adjust these options. For example, you could combine parts of multiple options to create a custom description that best suits your needs. Remember to keep the language clear and easy to understand. Good luck!