Here are a few descriptions for the WordPress post_tag “歷年” (Lì nián) in Traditional Chinese, catering to different contexts:

**Option 1: Concise & General:**

* **描述：** 歷年文章，彙集不同年份的相關資訊及內容。 (Lì nián wénzhāng, huìjí bùtóng niánfèn de xiāngguān zīxùn jí nèiróng.)
* **Translation:** Articles from past years, collecting information and content related to various years.
* **Suitable for:** A broad blog or website covering a variety of topics.

**Option 2: Focused on News/Events:**

* **描述：** 按年份整理的最新消息、年度活動、過往事件。 (Àn niánfèn zhěnglǐ de zuìxīn xiāoxi, niándù huódòng, guòwǎng shìjiàn.)
* **Translation:** Organized by year: the latest news, annual events, and past events.
* **Suitable for:** News sites, blogs covering current affairs, or event-focused websites.

**Option 3: Emphasis on Archive/History:**

* **描述：** 歷年文章存档，回顧特定主題在不同年份的發展與變化。 (Lì nián wénzhāng dàng’àn, huígù tèdìng zhǔtí zài bùtóng niánfèn de fāzhǎn yǔ biànhuà.)
* **Translation:** Archived articles from past years, looking back at the development and changes of specific topics over different years.
* **Suitable for:** Blog with long-term historical perspectives, research sites, or sites with an analytical approach.

**Option 4: Simple & Direct:**

* **描述：** 所有按照年份整理的內容。 (Suǒyǒu ànzhào niánfèn zhěnglǐ de nèiróng.)
* **Translation:** All content organized by year.
* **Suitable for:** Simplest and most direct option for a straightforward categorization.

**Option 5: Focus on Time-Based Information:**

* **描述：** 按照發佈或記錄時間分類的文章。 (Ànzhào fābù huò jìlù shíjiān fēnlèi de wénzhāng.)
* **Translation:** Articles categorized by posting or record date.
* **Suitable for:** Blogs and sites where chronology is an important element.

**Key Considerations when Choosing:**

* **Your Website’s Content:** Choose the description that best matches the subject matter and style of your blog.
* **Target Audience:** Consider your target audience and their expected level of familiarity with your content.
* **Search Engine Optimization (SEO):** While tags are less critical than categories for SEO, consider keywords that users might search for. In this case, phrases like “年份,” “歷史,” “存档,” or “時間” might be beneficial.

Choose the description that feels most natural and relevant for your site!