Here are a few options for a WordPress post tag description for “止咳” (zhǐ ké – Stop Coughing) in Traditional Chinese, catering to different levels of detail and focus:

**Option 1: Concise & Practical**

* **Description:** 止咳相關內容，包括中醫藥、食療、居家照護等咳嗽緩解方法。 (zhǐ ké xiāng guān nèi róng, bāo kuò zhōng yī yào, shí liáo, jū jiā zhào hù děng kě sù huǎn jiě fāng fǎ.)
* **English Translation:** Content related to stopping coughs, including Traditional Chinese medicine, dietary therapy, and home care methods for cough relief.
* **Explanation:** This is a short and to-the-point description, suitable for a general audience. It clearly states the topic and hints at the types of content within the tagged posts.

**Option 2: Slightly More Detailed**

* **Description:** 關於止咳的各種資訊，探索中醫藥理、止咳食譜、居家小撇步，以及不同咳嗽類型的應對方法。 (guān yú zhǐ ké de gè zhǒng zī xùn, tàn suǒ zhōng yī yào lǐ, zhǐ ké shí pǔ, jū jiā xiǎo piē bù, yǐ jí bù tóng kě sù lèi xíng de yīng duì fāng fǎ.)
* **English Translation:** Comprehensive information about stopping coughs, exploring Chinese medical principles, cough-relieving recipes, home remedies, and ways to deal with different types of coughs.
* **Explanation:** This option is a bit more descriptive, suggesting that the tagged content will be informative and cover a variety of approaches to address coughing.

**Option 3: Focused on Wellness & Prevention**

* **Description:** 止咳與呼吸道健康： 探討如何透過天然方法減緩咳嗽，並提升呼吸系統的免疫力，預防咳嗽的發生。 (zhǐ ké yǔ hū xī dào jiàn kāng: tàn tǎo rú hé tòu guò tiān rán fāng fǎ jiǎn huǎn kě sù, bìng tí shēng hū xī xì tǒng de miǎn yì lì, yù fáng kě sù de fā shēng.)
* **English Translation:** Stopping Coughs and Respiratory Health: Exploring how to alleviate coughs through natural methods and boost the respiratory system’s immunity to prevent coughs from occurring.
* **Explanation:** This is a more health-focused description. It emphasizes not just immediate cough relief but also the bigger picture of respiratory health and prevention. Ideal if your site focuses on broader wellness.

**Option 4: Medical Disclaimer (Important if offering health advice)**

* **Description:** 止咳相關資訊，僅供參考，不能替代專業醫療建議。如有咳嗽或其他健康疑慮，請諮詢醫生。包含中醫藥、食療、居家護理等止咳相關內容。 (zhǐ ké xiāng guān zī xùn, jǐn gōng cān kǎo, bù néng tì dài zhuān yè yī liáo jiàn yì. rú yǒu kě sù huò qí tā jiàn kāng yí lǜ, qǐng zī xún yī shēng. bāo hán zhōng yī yào, shí liáo, jū jiā hù lǐ děng zhǐ ké xiāng guān nèi róng.)
* **English Translation:** Cough relief information for informational purposes only and does not substitute professional medical advice. Please consult a doctor if you have concerns about coughs or other health issues. Includes content related to TCM, dietary therapy, home care, and more.
* **Explanation:** This is the most responsible choice if you’re providing any how-to, remedy, or health-related information. The disclaimer is crucial and emphasizes the importance of seeing a doctor.

**How to Use the Description**

In WordPress, when you’re editing and adding a tag, look for the “Description” field. Choose the description that best fits the overall tone and content of your website and paste it into that field. You might also consider adding keywords related to 止咳, such as 咳嗽 (kě sù – cough), 痰 (tán – phlegm), and 喉嚨痛 (hóu lóng tòng – sore throat) to the description to help with search engine optimization.

Remember to update the description as your content evolves to keep it as relevant as possible to the information available on this tag. Good luck!