Here are a few options for a WordPress post_tag description for “權益諮詢” (Quányì Zīxún – Rights Consultation) in Traditional Chinese, with varying levels of detail and intended audience:

**Option 1 (Concise & General):**

* **Description:** 關於您的權益問題，提供專業的諮詢與建議。
* **(Translation):** Provides professional consultation and advice regarding your rights issues.
* **Target Audience:** General anyone seeking information on rights.
* **Use Case:** Simple and effective for a general audience.

**Option 2 (Slightly More Specific):**

* **Description:** 包含法律、勞工、消費者等各類權益相關的諮詢與協助。
* **(Translation):** Includes consultation and assistance related to various rights, such as legal, labor, and consumer rights.
* **Target Audience:** People with concerns about their rights in specific areas.
* **Use Case:** Good for defining the scope of the “權益諮詢” tag, specifying areas of consultation.

**Option 3 (Emphasizing Action & Support):**

* **Description:** 需要保護您的權益嗎？這裡提供權益諮詢，幫助您了解情況、收集資訊，並尋求適當的協助。
* **(Translation):** Need to protect your rights? This provides rights consultation to help you understand your situation, gather information, and seek appropriate assistance.
* **Target Audience:** People looking to get help.
* **Use Case:** Encourages users to engage with content tagged with “權益諮詢,” highlighting benefits of the services.

**Option 4 (Focus on Professionalism/Expertise):**

* **Description:** 由專業人士提供權益諮詢，協助您解決疑慮，保障您的合法權益。
* **(Translation):** Rights consultation provided by professionals, helping you resolve doubts and protect your legal rights.
* **Target Audience:** Someone who values professionalism.
* **Use Case:** Good for establishing credibility and trust.

**Option 5 (Longer, for internal use):**

* **Description:** 所有關於權益、法律、以及相關的諮詢、援助，包含但不限於勞工權益、消費者權益、房地產相關權益、以及其他可能涉及法律或相關法規解釋的事件。 我們將幫助您釐清您的狀況、提供相關資訊、協助你尋求專業建議，以保障您的合法權益。如果您需要幫助，請與我們聯繫。
* **(Translation):** All types of consultation and assistance regarding rights, law, etc. including, but not limited to: labor rights, consumer rights, real estate rights, and other matters that may involve the interpretation of laws or related regulations. We will help you clarify your situation, provide relevant information, and assist you in seeking professional advice to protect your legal rights. Please contact us if you need help.
* **Target Audience:** People who have a broad need of rights consultations.
* **Use Case:** Suitable for internal use, providing a clear and complete definition of the tag.

**How to Choose:**

* **Consider your audience:** Who is likely to be browsing your website?
* **Think about the context:** Where will this description appear? (e.g., a tag archive page, within the post editor)
* **Prioritize clarity:** Make sure the description is easily understood and accurately reflects the content tagged with “權益諮詢.”

I would recommend Option 2 or Option 3 as a good starting point for most WordPress sites. You can always adjust the description later as needed. Remember to translate any URLs or internal links within your website to Traditional Chinese as well. Good luck!