Here are a few description options for the WordPress post_tag “權益” (Quányì – Rights and Interests) in Traditional Chinese, catering to different needs and tones:

**Option 1: Concise & Clear**

> 權益 (Quányì): 關注您在各方面的權利和利益，包括法律、社會福利、消費者權益等。

> (Quányì: Focusing on your rights and interests in all aspects, including law, social welfare, consumer rights, etc.)

**Key elements:**

* Brief and to the point.
* Uses the term “關注” (focus on) to indicate the tag is about topics related to the term.
* Provides examples of the broad areas covered.

**Option 2: Informative & Slightly More Detailed**

> 權益 (Quányì) 標籤下的文章，旨在探討與個人、群體在社會、法律、經濟等領域的權利和利益相關的議題。我們涵蓋範圍廣泛，例如勞工權益、消費者保障、隱私權、社會保險等。

> (Articles under the tag “Quányì” aim to explore issues related to the rights and interests of individuals and groups in social, legal, and economic fields. We cover a wide range of areas, such as labor rights, consumer protection, privacy rights, social insurance, etc.)

**Key elements:**

* Explains the purpose of the tagged content
* Provides more specific examples.
* Uses “標籤下的文章” (articles under the tag) to connect the description with the practical use of the tag.

**Option 3: Inclusive & Action-Oriented**

> 權益 (Quányì) 專區：我們關心您的權益。在這裡，您會找到關於如何保護您的權利、了解最新的法律變動、以及應對各種權益相關問題的文章。我們鼓勵您多多關注，並分享您的經驗與見解，讓我們一起捍衛我們的權益!

> (Quányì Special Section: We care about your rights and interests. Here, you’ll find articles on how to protect your rights, understand the latest legal changes, and deal with various rights-related issues. We encourage you to pay close attention and share your experiences and insights so that we can defend our rights together!)

**Key elements:**

* Uses the term “專區” (special section) to imply more significant content.
* Emphasizes the readers’ agency and encourages participation.
* Includes active verbs related to information gathering and action.

**Option 4: Focus on Legal Aspect**

> 權益 (Quányì)：此分類下的文章專注於法律框架下的權利與利益。 涵蓋範圍包含但不限於：合約、消費者保護、勞工權益、智慧財產權，以及相關的法律案例解析與實務經驗。

> (Quányì: Articles under this category focus on rights and interests within the legal framework. The scope includes, but is not limited to: contracts, consumer protection, labor rights, intellectual property rights, and related legal case analyses and practical experience.)

**Key elements:**

* Focus on Legal.
* Examples of legal subject matters.
* Use “案例解析與實務經驗” to include more practical knowledge for readers.

**How to choose:**

* **Consider your blog’s overall tone and focus.** Is it formal and legalistic, or more casual and community-driven?
* **Think about your target audience.** Are they legal experts, or general readers interested in knowing how to benefit from their rights?
* **Focus on clarity.** The description should accurately reflect what content readers can expect to find under this tag.

Choose the option that best fits your needs. You can also slightly modify any of these options to make them even more suitable for your specific blog and content. I recommend putting it in a WordPress tag description, to help readers understand content of this topic better.