Here are a few options for the WordPress post_tag description, considering different levels of detail and target audiences. Choose the one that best fits your site’s style:

**Option 1: Short & Concise (General Audience)**

> 關於椎間盤突出症狀、成因和治療的相關文章標籤。 (Guānyú zhuījiānpán túchū zhèngzhuàng, chéngyīn hé zhìliáo de xiāngguān wénzhāng biāoqiān.)
>
> *Translation: This tag is for articles related to symptoms, causes, and treatment of herniated discs.*

**Option 2: Slightly More Detailed (More Informative)**

> 專注於椎間盤突出，涵蓋腰椎、頸椎等不同部位的相關病症、治療方案和康復知識，以及預防措施和日常生活建議。 (Zhuānzhuān yú zhuījiānpán túchū, hángài yāohuī, jǐngzhuī děng bùtóng bùwèi de xiāngguān bìngzhèng, zhìliáo fāng’àn hé kāngfù zhīshi, yǐjí yùfàng cuòshī hé rìcháng shēnghuó jiànyì.)
>
> *Translation: Focuses on herniated discs, covering related conditions, treatment plans, and recovery knowledge for different locations such as lumbar and cervical spine. This also includes preventive measures and everyday life advice.*

**Option 3: Emphasizing Pain and Sufferers (Empathic Approach)**

> 收錄與「椎間盤突出」相關的文章，為深受椎間盤突出痛苦的人群提供資訊，涵蓋疼痛緩解、治療方法、康復計畫和患者分享。 (Shōulù yǔ “zhuījiānpán túchū” xiāngguān de wénzhāng, wèi shēnshòu zhuījiānpán túchū tòngkǔ de rénqún tígōng zīxùn, hángài téngtòng huǎnjiě, zhìliáo fāngfǎ, kāngfù jìhuà hé huǎnzhě fēnxiǎng.)
>
> *Translation: Includes articles related to ‘herniated disc’, providing information for people suffering from the pain of a herniated disc, covering pain relief, treatment methods, recovery plans, and patient stories.*

**Option 4: For Professionals/Medical-Focused Audience (Technical)**

> 關於椎間盤突出的醫學資訊、診斷方法、治療方案，包括手術與非手術治療，以及復健與長期護理的相關文獻標籤。 (Guānyú zhuījiānpán túchū de yīxué zīxùn, zhěnduàn fāngfǎ, zhìliáo fāng’àn, bāokuò shǒushù yǔ fēishǒushù zhìliáo, yǐjí fùjiàn yǔ chángqí hùlǐ de xiāngguān wénxiàn biāoqiān.)
>
> *Translation: Medical information, diagnostic methods, and treatment plans for herniated discs, including surgical and non-surgical treatments, as well as rehabilitation and long-term care, are the relevant article tags.*

**Key Considerations & Tips:**

* **Target Audience:** Who are you trying to reach with your blog? The language and level of detail should match.
* **Keywords:** The description should include relevant keywords that people will search for (e.g., 椎間盤 (herniated discs), 疼痛 (pain), 治療 (treatment)).
* **Consistency:** Make sure the description aligns with your blog’s overall tone and the content you’ll be tagging.
* **SEO:** While not a *huge* factor, a well-written description can help with search engine optimization.
* **Keep it Concise:** WordPress tag descriptions should be helpful but not overly long.

Choose the option that best suits your needs and remember to translate it (if necessary) for your specific audience. Good luck!