Here are a few descriptions for the WordPress post tag “棲息” (qīxī – to inhabit, to reside, to perch) in Traditional Chinese, offering different nuances depending on the context of your website:

**Option 1 (General & Concise):**

> 標籤：棲息 (qīxī) – 描述：關於居住、駐留及安歇的內容。

* **Translation:** Tag: 棲息 (qīxī) – Description: Content related to inhabiting, residing, and resting.
* **Best for:** A broad range of content related to dwelling, be it literal or metaphorical.

**Option 2 (Focus on Nature & Animals):**

> 標籤：棲息 (qīxī) – 描述：植物、動物及其他生物的棲息地，及生態相關內容。

* **Translation:** Tag: 棲息 (qīxī) – Description: Habitats of plants, animals, and other organisms, and content related to ecology.
* **Best for:** Website emphasizing nature, wildlife, or ecological studies.

**Option 3 (Focus on Personal Peace & Refuge):**

> 標籤：棲息 (qīxī) – 描述：尋求安適、內心的安寧，如心靈的棲息地。

* **Translation:** Tag: 棲息 (qīxī) – Description: Seeking comfort, inner peace, such as a refuge for the soul.
* **Best for:** A website that incorporates mindfulness, meditation, or topics related to well-being.

**Option 4 (Emphasis on Culture & Identity):**

> 標籤：棲息 (qīxī) – 描述：關於文化、歷史、身份認同，或者與地方情感連結的文章。

* **Translation:** Tag: 棲息 (qīxī) – Description: Articles related to culture, history, identity, or emotional connections to places.
* **Best for:** A blog that explores cultural heritage, ancestral roots, or a sense of belonging.

**Option 5 (Technical – short and sweet):**

> 標籤：棲息 (qīxī) – 描述：關於居住、存在的相關主題。

* **Translation:** Tag: 棲息 (qīxī) – Description: Related topics about residing and existence.
* **Best for:** General use, when targeting all type of content.

**How to Use in WordPress:**

1. **Go to Posts > Tags** in your WordPress dashboard.
2. **Add a new tag:** Enter “棲息” (or copy and paste) in the “Name” field.
3. **Add in the Description field:** Choose one of the descriptions above that best suits the theme of the content you are tagging, placing the desired string in the “Description” field.
4. **Save the tag.**

Choose the description that best reflects the content you’ll be tagging with “棲息” on your website. Make sure it accurately captures the essence of what your posts are about.