Here are a few description options for a WordPress post_tag titled “棄權” (qìquán – Abstained/Abstention) in Traditional Chinese, ranging from simple to more detailed, along with the benefits of each:

**Option 1: Short & Simple**

* **Description:** 投票時選擇不參與。 (Tóupiào shí xuǎnzé bù cānyù.) – Choosing not to participate during a vote.
* **Benefits:** Concise, clear, and easily understood. Suitable for most uses of “棄權.”

**Option 2: Slightly More Contextual**

* **Description:** 代表拒絕投票或不表態的選項。 (Dàibiǎo jùjué tóupiào huò bù biǎotài de xuǎnxiàng.) – Represents the option of refusing to vote or not taking a stance.
* **Benefits:** Adds some context, clarifying that it’s about not voting or expressing a position.

**Option 3: Focusing on Implications**

* **Description:** 投票中，表示不參與或無法表達立場的選項。棄權可能反映對議題的猶豫、不滿，也可避免表決失利。 (Tóupiào zhōng, biǎoshì bù cānyù huò wúfǎ biǎodá lìchǎng de xuǎnxiàng. Qì quǎn kěnéng fǎnyìng duì yítí de yóuyù, bùmǎn, yě kě bìmiǎn biǎojué shīlì.) – In a vote, it means choosing not to participate or being unable to express a position. Abstention may reflect hesitation or dissatisfaction with the issue, and can also avoid a losing vote.
* **Benefits:** Provides a fuller picture of the meaning and potential reasons behind abstaining. Good for more in-depth articles discussing political or decision-making contexts.

**Option 4: Formal/Legal Context (If Appropriate)**

* **Description:** (視情況修改以下內容) 在正式投票或表決程序中，投棄權票，表示不贊成也不反對議案。 (Shì qíngkuàng xiūgǎi yǐxià nèiróng) Zài zhèngshì tóupiào huò biǎojué chéngxù zhōng, tóu qìquán piào, biǎoshì bù zàncéng yě bù fǎnduì yì’àn. – (Adapt as needed) In formal voting or decision-making procedures, casting an abstention vote signifies neither agreeing nor disagreeing with the motion.
* **Benefits:** Specifically relevant if your content deals with legal or official contexts, which you might have to modify to match the relevant context in which the vote or abstention occur.

**How to choose the best option:**

* **The primary topic of your blog/website:** If your site is focused on general news, Option 1 or 2 would work well. If you discuss political or legal issues, consider Option 3 or 4.
* **The audience you are trying to reach:** Consider how familiar your readers are with the specifics of voting and political processes.
* **The length allowed by your WordPress theme:** WordPress limits the length of tag descriptions (which are usually more important for SEO benefits than for displaying for your visitors), so keeping it shorter might be better.

You will enter these descriptions in the “Description” field within the “Tags” section of your WordPress post or the dedicated “Tags” area on your admin dashboard. This text *does* improve *searchability* and contextual clarity within your WordPress site, enabling easier understanding and navigation for your audience.

Remember to choose the description that best suits the context and content of your website! Good luck!