Here are a few options for the description of a WordPress post tag named “案件類型” (ànjiàn lèixíng, meaning “Case Type”) in Traditional Chinese, with varying levels of detail and focus:

**Option 1: Concise & General**

* **描述 (Miáoshù):** 將文章按案件類別進行分類，方便搜尋及整理相關資訊。 (Classifies articles by case type, making it easier to search and organize relevant information.)

**Option 2: More Detailed & Informative**

* **描述 (Miáoshù):** 依照案件的性質和種類進行分類，例如離婚、侵權、租賃等。您可以在這裡找到不同案件類型的相關文章，幫助您快速找到所需資訊。 (Classifies articles according to the nature and type of cases, such as divorce, infringement, leasing, etc. Here you can find articles related to different case types, helping you quickly find the information you need.)

**Option 3: User-Focused & Encouraging**

* **描述 (Miáoshù):** 想快速找到您需要的案件資訊嗎？ 這個標籤將文章按案件類型分類，讓您可以輕鬆瀏覽不同類型的法律案例、法律知識和實用建議。 點擊標籤，開始探索吧！ (Need to find specific case information quickly? This tag categorizes articles by case type, allowing you to easily browse different types of legal cases, legal knowledge, and practical advice. Click the tag and start exploring!)

**Option 4: Emphasizing Breadth**

* **描述 (Miáoshù):** 這裡涵蓋了各種案件類型，從常見的民事糾紛到複雜的刑事案件，以及勞動法、商業糾紛等。 幫助您了解全面的案件分類。 (This encompasses various case types, from common civil disputes to complex criminal cases, as well as labor law, commercial disputes, etc. Help you understand the comprehensive case classification.)

**Recommendation:**

The best option depends on the overall style and purpose of your WordPress site. However, **Option 2 or Option 3** is generally a good starting point, as they provide enough detail to inform users about the purpose of the tag without being overly verbose. Choose the tone that best fits your website! Remember to also translate any other meta descriptions you may be using on your website that include the information from these options.